Piropo

Compliment

Piropo

(No-No-Noriel)(No-No-Noriel)
(Raise it up a bit there, now)(Súbelo un poquito ahí, ahora)
Ah-ahAh-ah

She's harder than a madman's fistEstá más dura que un puño de un loco
When I saw her pass by, she left me crazyCuando la vi pasar, me dejó loco
I had to throw a couple of complimentsTuve que tirar par de piropo'
And almost got stiff (how?)Y es que, por poco, me quedó tieso (¿cómo?)
And I asked her where she's going with all that, becauseY le pregunté que a dónde va con todo eso, porque

So many curves and I have no brakes (baby)Tanta curva' y yo sin freno' (baby)
Baby, sorry for the obscenity (speak clearly)Baby, disculpa lo obsceno (habla claro)
And if maybe she has an ownerY si quizás tiene dueño
For me, it tastes better when it's someone else's (ah, ah)Pa' mí, sabe más rico cuando es ajeno (ah, ah)

It shows on your face that you like to flirtSe te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Whether you're from the hood or classy, baby, you love to danceSeas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)

In fact, in the two for one, you don't ask for a breakEs más, en el do' pa' uno, no pide' relevo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
You're no saint, from what I seeNo eres ninguna santa, por lo que veo
(Daddy, that I won't deny)(Papi, eso sí que no te lo niego)

If she cooks like she walks, I'm going to end up obeseSi cocina como camina, voy a terminar obeso
And that's why I'm going to give it to her like Yomo; with all the weightY por eso, le voy a dar como Yomo; con to' el peso
How much is the toll for that expressway?¿Cuánto vale el peaje de ese expreso?
I'm going to eat you up as if you had just been released from prisonQue te la voy a comer como si ayer hubiera salido de preso

And it's clear that you don't get tiredY se nota que no te agota'
With you, I'm going to lower the cheese, because it's ricottaContigo, yo voy a bajar el queso, porque está' ricota
Those shorts are bursting on youEse pantaloncito se te brota
You get into the dance, bounce, bounce, bounceTú le mete' al perreo, rebota, rebota, rebota

Move your a-s-sMueve el cu-l-o
I'm going to put you on all fours to grab your h-a-i-rQue voy a ponerte en cuatro pa' agarrarte el pe-l-o
Record you for HBOGrabarte pa' HBO
Forget about your boyfriend, he's an idiotOlvídate de tu novio, que eso es un pende-j-o

Move your a-s-sMueve el cu-l-o
I'm going to put you on all fours to grab your h-a-i-rQue voy a ponerte en cuatro pa' agarrarte el pe-l-o
Record you for HBOGrabarte pa' HBO
Forget about your boyfriend, he's an idiotOlvídate de tu novio, que eso es un pende-j-o

(Mami, speak clearly, all that is yours)(Mami, habla claro, to' eso es tuyo)

It shows on your face that you like to flirtSe te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Whether you're from the hood or classy, baby, you love to danceSeas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)

In fact, in the two for one, you don't ask for a break (speak clearly)Es más, en el do' pa' uno, no pide' relevo (habla claro)
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
You're no saint, from what I seeNo ere' ninguna santa, por lo que veo
(Daddy, that I won't deny it)(Papi, eso sí que no te lo niego)

(Hey) no-no-no, I don't want excuses, baby, you abuse(Oye) no-no-no, no quiero excusa', baby, tú abusa'
Things as they are, and I'm not going to fight for youLas cosas como son, y por ti, no voy a coger lucha
Fan', has many, the gathering, the museFan', tiene muchas, el piquete, la musa
You have a big booty, but baby, do you use it?Tú tiene' el booty grande, pero baby, ¿tú lo usa'?

When I catch you, I'm going to give it to you to take awayCuando te coja, te voy a dar pa' llevar
You tell me that you look better without clothesMe tiene en cara que sin ropa te ves mejor
You say that life has treated you badlyTú dices que la vida te ha tratado mal
Well, get on all fours, baby, I'm going to treat you worsePues ponte en cuatro, baby, que te voy a tratar peor

So many curves and I have no brakesTanta curva' y yo sin freno'
Baby, sorry for the obscenity (my bad)Baby, disculpa lo obsceno (mala mía)
And if maybe she has an ownerY si quizás tiene dueño
For me, it tastes better when it's someone else'sPa' mí, sabe más rico cuando es ajeno

It shows on your face that you like to flirtSe te ve en la cara que te gusta el bellaqueo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
Whether you're from the hood or classy, baby, you love to danceSeas de barrio o fina, baby, te encanta el perreo
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)

In fact, in the two for one, you don't ask for a break (speak clearly)Es más, en el do' pa' uno, no pide' relevo (habla claro)
(I like it, I won't deny it)(A mí me gusta, yo no te lo niego)
You're no saint, from what I seeNo eres ninguna santa, por lo que veo
(Daddy, that I won't deny it)(Papi, eso sí que no te lo niego)

(Daddy, that I won't-no, that's right)(Papi, eso sí que no-no, eso sí)
(Daddy, I won't deny it to you)(Pa-papi eso sí que no te lo niego)
(Daddy, that I won't-no, that's right)(Papi, eso sí que no-no, eso sí que)
(Daddy-daddy-daddy-daddy)(Papi-papi-papi-papi)

No-No-NorielNo-No-Noriel
Hey, babyOye, baby
You don't deny it, butTú no lo niega', pero
It's because it's obviousEs porque es obvio
(Santana)(Santana)

Daddy, that I won't-no (the golden boy)Papi, eso sí que no-no (el nene de oro)
Daddy, I won't deny it to you (hey)Papi, eso sí que no te lo niego (oye)
Daddy, that I won't-no (it looks tough there, Santi)Papi, eso sí que no-no (se ve cabrón ahí, Santi)
That I won't (son of a b-tch)Eso sí que (hijo de puta)

(I'm going to let it go, so f-ck it) you get into the dance(Voy a soltarlo, así que se joda) tú le mete' al perreo
Pe-pe-pe-pe-, you get into the d-a-n-c-e (tell me, Ganda)Pe-pe-pe-pe-, tú le mete' al pe- (dímelo, Ganda)
You get into the dance, pe-pe- (I won't deny it to you)Tú le mete' al perreo, pe-pe- (eso sí que no te lo niego)
(I'm going to let the trap rest for a while and)(Voy a dejar el trap descansar un ratito y)
(Let's get ready for the dance)(Vamo' a ponerno' pa'l perreo)