Hei-j dan wat?

¿Qué pasa, entonces?

Hei-j dan wat?

Salí del café del pueblo, era plena nocheIk kwam van 't stamcafeetjen af, 't was midden in de nacht
No había bebido tanto como todos pensabanIk had niet zovol gedronken, as iedereen wel dacht
Para llegar rápido a casa, tomé el camino más cortoUm vlot thuus te kommen nam ik de kortste weg
Pero después de caminar un buen rato, terminé en otro caféMoar nou een heel end lopen kwam ik bi-j een ander cafe terecht
¿Qué pasa, entonces?Hei-j dan wat
¿Qué pasa?Dan hei-j wat

En ese otro café, una dama estaba en la barraIn dat andere stamcafe zat een dame an de bar
Quería tener una buena conversación conmigo, pero yo estaba confundidoZie wol een goed gesprek met mien, moar ik was in de war
Le dije: 'Estoy aquí por error, en realidad quería ir a casa'Ik zei: "Ik bun hier per abuis, 'k wol eigenlijk noar huus"
Ella dijo muy amablemente: 'Te llevaré a casa'Zie zei toen heel vriendelijk: "Ik breng ow wel noar huus"
¿Qué pasa, entonces?Hei-j dan wat
¿Qué pasa?Dan hei-j wat

La señora conducía un Volkswagen Escarabajo y era luna llenaMevrouw reed in een Kevertje en het was volle moan
Tenía un gin en su nevera portátilZe had nog een jenevertje in heur koelbokse stoan
Era el camino más corto a casa, mi esposa me esperaba't Wol de korste weg noar huus, mien vrouw die wacht op mien
Pero en diez minutos, ella me vio...Moar binnen tien minuten had ik eur .... gezien
¿Qué pasa, entonces?Hei-j dan wat
¿Qué pasa?Dan hei-j wat

No es la luna sobre MiamiIt's not the moon over Miami
Debe ser un día normalIt must be a normal day
No soporto la forma en que miran mi jamónCan't stand the way they watch my hammy
Y dicenAnd say
¿Qué pasa, entonces?Hei-j dan wat
¿Qué pasa?Dan hei-j wat