Ik Bun Gin 18 Mear

Ya no tengo dieciocho años

Ik Bun Gin 18 Mear

Anoche con un grupo de viejos amigosGisteroavond bi-j mekaar met 'n koppel olde moaten
Claramente acordamos dejar a las mujeres en casaD'r was duudelijk besprokken um de vrouwen thuus te loaten
La cosa se puso intensa, así que puedes imaginar't Ging d'r heavig hear, dus kun i-j 't wel roan
Alrededor de las once me desploméUm 'n uur of elf bun ik onderuut gegoan

Terco como soy, decidí tomar la bicicletaEigenwies as ik bun, he'k de fietse toch gepakt
Me caí un par de veces en las baldosasBun 'n kear of dree op de klinkers near gesmakt
Luego no pude articular palabra y quedé tirado ahíToen kon ik gin pap mear zeggen en lag doar uutgeteld
No recuerdo nada, o me lo contaronDat kon ik mien nog heupen, of zi-j hebt 't mien verteld

Estribillo:refr.:
Ya no tengo dieciocho añosIk bun gin achttien mear
Después de una noche de fiestaFoa'k 'n oavend te kear
Es cuando realmente me doy cuentaDan besef ik pas wear
Ya no tengo dieciocho añosIk bun gin achttien mear

Es un milagro cómo logré sobrevivirHoe 't kan is 'n wonder, moar ik heb 't toch gered
Porque desperté en mi propia cama calienteWant ik wier wear wakker in mien eigen warme bed
El despertador sonaba, ya eran las dos y mediaDe wekker stond te roazen, 't was al half twee
Me sentía peor que el ganado rechazadoIk vuulen mien nog minder dan 't afkeurde vee

Estribillorefr.
Ese día fue uno de esos en los que te das cuentaDat was uut mien leaven zo een van die dagen
De que estás envejeciendo y ya no puedes soportar muchoDa-j merkt: Ik word older, kan weinig mear verdragen
Mi esposa, pobre, no tiene la culpaMien vrouw, die hef now pech, zi-j kan d'r niks an doen
No hay dinero en el bolsillo, estoy sin un centavoGin geld mear in de tes, ik zit zonder poen