Wojna Trwa (The War Rages On)

La Guerra Continúa

Wojna Trwa (The War Rages On)

Por más de mil añosOd ponad tysi±ca lat
La embriaguez persisteW u¶pieniu trwa
En la sangre valienteWe krwi walecznych
En la sangre jovenW m³odej krwi

Aunque hace mil años desde las montañasChoæ z gór± tysi±c temu lat
Perdimos una gran batalla sangrientaPrzegrali¶my wielki krwawy bój
La guerra aún continúaTo wojna wci±¿ trwa
Mientras el Fuego de la Antigua FePóki Dawnej Wiary Ogieñ
Arde en nosotrosTli siê w nas

En el bosque en llamas arde el fuegoW le¶nej g³uszy p³onie ogieñ
El sacerdote levanta la antorchaKap³an w³ócznie wznosi
En el círculo de fuego la sangre joven hierveW krêgu ognia m³oda krew wrze
La sangre joven da señalM³oda krew daje znak

En el bosque nocturnoW nocnym lesie
En el círculo fraternal de fuegoW braterskim krêgu ognia
Se escucha el grito de rebeliónS³ychaæ buntu krzyk
El grito de la sangre jovenKrzyk m³odzieñczej krwi
En la que la Antigua Fe resideW której Stara Wiara tkwi

Rompiendo las cadenas del mitoZ³amali¶my kajdan mit
Rompiendo en el alma la cruzZ³amali¶my w duszy krzy¿
Sin embargo, la lucha continúaJednak walka ci±gle trwa
La lucha por un mañana mejorWalka o lepsze jutro
Para nosotros y nuestros seres queridosDla nas i bliskich nam

Cuando vinieron con amor en los labiosKiedy¶ przyszli z mi³o¶ci± na ustach
Hace más de mil añosPonad tysi±c temu lat
Con la cruz en las manos y la espada del verdugoW d³oniach krzy¿ i katowski miecz
La espada que sofocaba el Antiguo OrdenMiecz, który d³awi³ Pradawny £ad
En los corazones el odio y el orgulloW sercach nienawi¶æ i pycha
Hasta hoy permanecenDo dzi¶ to w nich trwa

Se alza el grito de la juventudPodnosi siê m³odzieñczy krzyk
El grito de días antiguos y hermososKrzyk dawnych, piêknych dni
Forjamos el futuro a partir del pasadoPrzysz³o¶æ wykujemy z przesz³o¶ci
Arrancaremos la espada del verdugo para que caiga su cabezaKatu wyrwiemy miecz, tak by spad³ jego ³eb

Rechaza hoy el mito de las cadenasOdrzuæ dzi¶ kajdan mit
Rechaza en el alma la cruzOdrzuæ z duszy krzy¿
Porque aún reside en tiBo wci±¿ w Tobie tkwi
Aunque afirmes que es basuraChocia¿ twierdzisz, ¿e to syf

Orgulloso del nuevo amanecer de la Antigua PotenciaDumny o nowym ¶wicie Starej Potêgi stañ
Y guíalos hacia la victoriaI do zwyciêstwa prowad¼ J±
Lucha por un mañana mejor para nosotrosDla nas o lepsze jutro walcz
¡Es hora de arrojar las cadenas milenarias del alma!Tysi±cletnie kajdany z duszy zrzuciæ czas!
¡La guerra continúa!Wojna trwa!