Pasamayo Maldito

Cursed Pasamayo

Pasamayo Maldito

Asphalt tonguesLenguas de asfalto
That sway and buckQue cimbreantes corcovean
From the coast to its sideDel litoral a su vera
And sailing through deathsY surcando muertes van
The wind pushesEl viento empuja
To the sand that erodesA la arena que carcome
The multiform serpentLa serpiente multiforme
Associated with SatanAsociada a Satanás
Foggy nightNoche de niebla
Where only the braveDonde solo los valientes
In an irreverent truckEn camión irreverente
Would dare to navigateOsarían a surcar
An irresponsible driverUn chofer irresponsable
Already prey to vile liquorPresa ya del vil licor
And a treacherous curveY una curva traicionera
Took away my flowerSe llevaron a mi flor

Cursed PasamayoPasamayo maldito
Give me back my beautiful little daughterDevuélveme a mi hijita linda
Rosa Angélica María Mirtha Vílchez SabogalRosa Angélica María Mirtha Vílchez Sabogal
Cursed PasamayoPasamayo maldito
All I have left is her little eyeSolo me quedó su ojito
And a small package that said sultanY un pequeño paquetito donde decía sultán

A cold partUn frío parte
From some forensic doctorDe algún medico legista
With a stamp and four signaturesCon un sello y cuatro firmas
Without sentimental valueSin valor sentimental
Craniocerebral traumaTraumatismo encéfalo craneano
Gastrohematomapolicoma with cervical complicationGastrohematomapolicoma con complicación cervical

Cursed PasamayoPasamayo maldito
Give me back my beautiful little daughterDevuélveme a mi hijita linda
Rosa Angélica María Mirtha Vílchez SabogalRosa Angélica María Mirtha Vílchez Sabogal
Two mandarinsDos mandarinitas
A guargüero and a King KongUn guargüero y un King Kong
That her godmother gave herQue le dio su madrinita
At the Ancón checkpointEn la garita de Ancón