Camino Al Jaguar

Weg naar de Jaguar

Camino Al Jaguar

Wandelend in de schaduwenCaminando en las sombras
Is hij te zienSe le puede ver
Wandelend naar de felinoCaminando al felino
Bij zonsondergangAl atardecer
Zoekt hij de wegVa buscando el camino
Naar de onsterfelijkheid...De la inmortalidad...

Laat de angst over zijn huid glijdenQue el temor escurra por toda su piel
En de maan omarmt het profane dierY la luna abrace al animal profano
Bloed dat de dood doordrenktSangre que baña la muerte
Waar de god van de slangDonde el dios serpiente
Zijn vleugels nat maakt bij het vliegenSe moja las alas al volar

God, vergeef meDios perdóname
Voor het hebben van jouw glorie en jouw krachtPor tener tu gloria y tu poder
Ik ben de jaguarYo soy el jaguar
Die de veren van de quetzal eetQue come las plumas del quetzal

Laat de rituelen je al hun kracht gevenQue los ritos te den todo su poder
Jager, beest meer dan mensCazador, fiera más allá que humano
Dansen die de dood oproepenDanzas que llaman la muerte
Waar zijn dienarenDonde sus sirvientes
Klaar staan om te vechtenSe encuentran dispuestos a luchar

God, hoor meDios escúchame
Want ik heb niets te vrezenQue no tengo nada que temer
Ik ben de godheidYo soy la deidad
Die rondwaart in de eeuwige duisternis...Que vaga en la eterna oscuridad...

Jouw vermomming is de jaguarTu disfraz es el jaguar
En je woont in het teteocanY moras el teteocan
Lichten van de avondLuces del anochecer
Offers aan jouw voetenSacrificios a tus pies

Waar jouw zon rustDonde descansa tu sol
Een angstaanjagend gedonderUn tronido aterrador
Jouw dierlijke brulTu rugido animal
Weergalmt in TeotihuacanRetumba en teotihuacan

Wandelend in de schaduwenCaminando en las sombras
Is hij te zienSe le puede ver
Wandelend naar de felinoCaminando al felino
Bij zonsondergangAl atardecer
Zoekt hij de wegVa buscando el camino
Naar de onsterfelijkheid...De la inmortalidad...

God, vergeef meDios perdóname
Voor het hebben van jouw glorie en jouw krachtPor tener tu gloria y tu poder
Ik ben de jaguarYo soy el jaguar
Die de veren van de quetzal eetQue come las plumas del quetzal