Aren’t You Very Afraid

¿No tienes mucho miedo?

Aren’t You Very Afraid

Las moscas se pululan alrededor de palo cuerpo delgado y la cara mordazaFlies swarming around stick thin body and gaunt face
Su piel parece como si hubiera sido ajustada sobre sus huesosHis skin looks as if it has been tightly fitted over his bones
Las costras están en la mayoría de sus articulaciones, como si estuviera empezando a estirarse en las costurasScabs are on most of his joints, as if he is starting to stretch at the seams
En trapos andrajosos manchados de marrón de las calles hollín, vientre abultado de gasIn tattered rags stained brown from the sooty streets, bulging belly of gas
Eso es sólo el comienzo, eso ni siquiera es lo peorThat’s only the start, that’s not even the worst

Trata de personas: El cuerpo de una joven enferma está sembrado por estos rielesHuman trafficking: The body of a sickly young girl lays strewn by these rails
Violada tantas veces que su columna ha sido invertidaRaped so many times that her spine has been inverted
La casa ha sido pervertida; el divorcio ha profanado la cama matrimonialThe home has been perverted; divorce has desecrated the marriage bed
Pornografía, explotación de mujeres, cirugía plástica, abortos por convenienciaPornography, exploitation of women, plastic surgery, abortions for convenience sake
Nuestros hijos han perdido dignidad y orgulloOur sons have lost dignity and pride

¿Qué creías que iba a pasar?What did you think was going to happen?
El objeto nunca ha sido señalar con el dedo o echar la culpaThe object has never been to point the finger or place the blame
Pero la verdad del asunto es que nosotros como puebloBut the truth of the matter is that we as a people
Como una nación, y como un mundo, están completamente rotosAs a nation, and as a world, are completely broken