Trauma Factory

Fábrica de Trauma

Trauma Factory

Me sostenías en tus brazos, cada mañanaYou held me in your arms, each and every morning
Un optimismo tangible, dichoso y ingenuoA tangible optimism, blissful and naive
Hasta que un día desperté y ya no estabasUntil one day I woke up and you were gone
Ojalá hubiera sabido que esa noche sería nuestra últimaI wish I had known that night would be our last

Todos los recuerdos son tan vagos y desarticuladosAll the memories are so vague and disjointed
Algunos días juro que aún puedo escucharteSome days I swear I can still hear you
Entonando, ostentando falsas promesasCrooning out, flaunting false promises
La sencillez sinuosa de la juventudThe sinuous simplicity of youth

Así que mientras las hojas cambian y los años se desvanecen y la apatía me arrastra lejos de la costaSo as the leaves change and the years fade and apathy drags me off the shoreline
Puedo ver al niño que fui ahogándose detrás de un muro de cristalI can see the boy I was drowning behind a glass wall
Extendiendo la mano hacia mí para que lo salveReaching out for me to save him
El tiempo, tan despiadado, tan implacable, tan inevitableTime, so rеmorseless, so relеntless, so unavoidable
La vida humana es una fábrica de traumaHuman life is a trauma factory