Beginning

Début

Beginning

Au cœur de la nuitDeep in the night
Qu'est-ce qui se faufile dans le noirWhat's creeping in the dark
Je ne l'ai jamais vuI've never seen it
Mais au final, pourquoi regarder en arrièreBut in the end, why look back

J'ai eu l'impression d'oublier le rêve de SakuyaSakuya no yume wasure rareru ki ga shita
Je tiens la promesse du débutHajimari no yakusoku o hatashite iru

C'est comme nous, scintillantSore wa bokura no you ni matataite
Tu es le soleil argentéYou're the silver Sun
La lune qui éclaire un rêve comme une flammeHikarabi-souna yume o terasu tsuki
Je t'emmène, toi qui te plaignais d'avoir peur de demainAshita ga kowai to nagei teta kimi o tsuredashite
Pour te montrer le mondeSekai o miseru

Dans le temps où la fleur de la trahison ne revient pasUragiri no hana modoranai jikan de
Nous changeons avec certitudeKakujitsu ni bokura kawatte yuku

Maintenant, fais éclater tout ça devant nousIma bokura no mae ni abakidase
Tu es le soleil argentéYou're the silver Sun
Portant la lune argentée, défiant le destinGin no tsuki o seotte sakaratte
Je t'emmène, toi qui te plaignais de ne pas pouvoir revenirKae rarenai to nagei teta kimi o tsuredashite
On se met à courirHashiridasu

Ce cri de détresseThat cry for help
Il s'élève des ténèbresIt reaches out from the dark
Un long chemin devant nousLong road ahead
Ne t'inquiète pas, de l'aide arriveDon't sweat it, help is on the way
Le rêve d'hier continue encore et encoreThe dream from yesterday continues on and on

Tu scintilles comme nousKimi wa bokura no you ni matataite
Un jour, tu éclairerasItsuka terasudarou
Un rêve comme une flamme encore une foisHikarabi-souna yume o mouichido
Je t'emmène, toi qui te plaignais d'avoir peur de demainAshita ga kowai to nagei teta kimi o tsuredashite
Pour te montrer le mondeSekai o miseru

Les contes de fées dépendent toujours de toi.Otogibanashi wa itsumo kimishidai