Armstrong

Reflexiones sobre la Igualdad y la Humanidad en 'Armstrong' de Claude Nougaro

La canción 'Armstrong' de Claude Nougaro es una profunda reflexión sobre la igualdad racial y la humanidad compartida. A través de un diálogo imaginario con el legendario músico de jazz Louis Armstrong, Nougaro explora las diferencias y similitudes entre las personas de diferentes razas. La letra comienza con una declaración de identidad: 'Je ne suis pas noir, je suis blanc de peau' (No soy negro, soy blanco de piel), estableciendo una distinción que se desdibuja a medida que avanza la canción.

Nougaro utiliza metáforas y contrastes para destacar las injusticias y las percepciones raciales. Por ejemplo, menciona cómo Armstrong 'se fends la poire' (se ríe a carcajadas) mientras él 'broie du noir' (se siente deprimido), sugiriendo que la alegría y el sufrimiento no están determinados por el color de la piel. La canción también aborda la violencia y el sufrimiento humano, independientemente de la raza, con la línea 'On voit surtout du rouge, du rouge, sang, sang, sans trêve ni repos' (Vemos sobre todo rojo, rojo, sangre, sangre, sin tregua ni descanso).

Finalmente, Nougaro llega a una conclusión filosófica y universal: 'Noir et blanc sont ressemblants comme deux gouttes d'eau' (Negro y blanco son parecidos como dos gotas de agua). Esta línea subraya la idea de que, a pesar de las diferencias superficiales, todos los seres humanos son esencialmente iguales. La canción es un llamado a la unidad y a la comprensión, utilizando la figura de Louis Armstrong no solo como un ícono musical, sino también como un símbolo de la lucha por la igualdad y la humanidad compartida.