La Pluie Et Le Beau Temps

La Lluvia y El Buen Tiempo

La Pluie Et Le Beau Temps

Toda la vidaToute la vie
Está hecha de días y nochesEst faite de jours et de nuits
El tiempo grisLe temps gris
Da paso al despejadoLaisse la place à l'éclairci
Es asíC'est ainsi
Y hay que apreciar tantoEt il faut apprécier autant
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps

Esta nocheCette nuit
Voy a reunirme con mi amanteJe vais rejoindre mon amant
Cerca de élPrès de lui
Voy a contar más que el tiempoJe vais compter plus que le temps
Me aburroJe m'ennuie
Así que miro de pasadaAlors je regarde en passant
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps

Es asíC'est ainsi
Después del buen tiempo viene la lluviaAprès le beau temps la pluie
El tiempo grisLe temps gris
Y su melancolíaEt sa mélancolie
Sin piedadSans merci
El cielo hace lo que quiereLe ciel fait comme il l'entend
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps

Es asíC'est ainsi
Después del buen tiempo viene la lluviaAprès le beau temps la pluie
Que terminaQui fini
Ahí en mi paraguasLà sur mon parapluie
HoyAujourd'hui
Ya no me afecta realmenteÇa ne me touche plus vraiment
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps

Toda la vidaToute la vie
De días hermosos a inclemenciasDe beaux jours en intempéries
Es bonitoC'est jolie
Mientras no nos importe, mientras nos riamosTant qu'on s'en fiche tant qu'on en rit
Es como siC'est comme si
En pleno sol fuera de nocheEn plein soleil il faisait nuit
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps

La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps
La lluvia y el buen tiempoLa pluie et le beau temps