Banished Bridge

Puente Exiliado

Banished Bridge

Era un día de verano la gente se dejabaIt was a summer day people let
Tocar por la naturalezaThemselves touch by the nature
Fueron besados por el cielo y el aireThey were kissed by the sky and the air
Es una promesa brillanteIs sparkling promise
Cada grano, cada hierba, cada hojaEvery grain, every grass, every leaf
Los amabaLoved them
Pero todos pasaronBut they all passed by

Y detrás de la esquina junto al puenteAnd behind the corner by the bridge
Sobre el río apareció en su completoOver the river it appeared in it's complete
Esplendor para que todos lo veanSplendour for all to see

Se acercaron hacia adelante alThey came together forward to the
Puente para que todos lo veanBridge for all to see
Se acercaron hacia adelante alThey came together forward to the
Puente exiliadoBanished bridge

Solo una niña cruzó feliz el umbralJust a little girl crossed happy the brink
Pasa por el puente para ver qué esSteps on the bridge to see what it is

La gente gritaba: '¡es peligroso!'The people screamed: "it's dangerous!"
Pero todos no veíanBut they all didn't see
Escuchaban su canto alegreThey heard her singing chirping
Y alegreAnd cheerful
¡Ahora estoy liberada, no regresaré!Now I'm released I don't go back!
Estoy en la luzI'm in the light

Oh, la gente viene pero tienen que llevarOh, people come but you have to carry
Sus rostrosYour faces

Ellos pisaron y corrieron hacia elThey stamped and run across to the
Puente, ¿dónde se suponía que encontrarían la felicidad?Bridge, were they supposed to get happiness
Se apresuraron a oler laThey hurried to smell the
Luz interminableEndless light

¿De qué se trata? Es oscuro no claroWhat's all about? It's dark not clear

Se ven a sí mismosThey see themselves
Oh, qué susto y miedo, gran miedoOh, what a fright and fear, great fear
Se hundenSinks down
Corren de vueltaThe run back
Poseídos por lo antiguoPossessed by the old

El primer conocimientoThe first knowledge

Siento silencio y amor tan profundoI feel silence and love so deep
Tan cálido y claroSo warm and clear
Mis ojos ven la tierra entre el bien yMy eyes see the land between good and
El mal y veo mucha genteBad and I see a lot of people
Solitaria y vacía ¿por qué no escuchanLonely and empty why don't they hear
Mi llamado?My calling?