Im Netz

In het Net

Im Netz

In het net gevangenIm Netz gefangen
zijn vrijheid ontnomenseiner Freiheit beraubt
fel glinsterende stralengrell funkelnde Strahlen
wekken Atlanto uit de machteloosheid opwecken Atlanto aus der Ohnmacht auf
wat is er gebeurd? Een vreemd wezen?was geschah? Ein fremdes Wesen?
hij knippert met zijn oog voor de helderheidsein Auge blinzelt vor GHelligkeit
aan ruwe planken geketendan rohe Planken geknebelt
drijft hij roerloos op hoge zeetreibt er regungslos auf hoher See
door onzekerheid gestuurdvon Ungewissheit gesteuert
uitgeleverd aan een mensenbootausgeliefert an ein Menschenboot