Wer Schmetterlinge Lachen Hört

Quién oye la risa de las mariposas

Si oyes a las mariposas riendo
quién sabe cómo sabe las nubes
que estará a la luz de la luna
sin perturbar por el miedo
descubre la noche

Se convierte en una planta, si quiere
a la bestia, al necio, al sabio
y se puede llegar en una hora
viajar por todo el espacio

Sabe que no sabe nada
como todos saben
sólo él sabe lo que los demás
y todavía necesita aprender

Quienquiera que sienta unas costas extrañas
y el valor tiene que ser resiliente
que es poco a poco perturbado
de miedo a descubrirse a sí mismo

Descenso a los picos
de sí mismo mira hacia arriba
la lucha con su submuno
él recoge con calma

Si oyes a las mariposas riendo
que saben blancos como nubles
que estará a la luz de la luna
sin perturbar por el miedo
descubre la noche

El que vive en paz consigo mismo
que va a morir como
e incluso entonces es más vívido
que todos sus herederos

(Texto de Carlo Karges, 1973)