Soft & Tender

Zacht & Teder

Soft & Tender

Er zijn een miljoen dingen die ik wilThere’s a million things I want
Maar er is één ding dat ik nodig hebBut there’s one thing that I need
Dat is jouw gezicht te zien vanavond als ik droomIt’s to see your face tonight when I'm dreaming

Er zijn een miljoen dingen die ik wilThere’s a million things I want
Maar jij bent het enige dat ik nodig hebBut you’re the one thing that I need
Ik moet je gezicht morgen zien als ik wakker wordI gotta see your face tomorrow when I'm waking

Word wakker, mijn liefjeWake-up, my darling

Het kost me veel om het te zeggenIt takes a lot for me to say
Maar ik wil dat je blijftBut I want you to stay
Bij mij, bij mijWith me, with me

Het kost me veel om het te zeggenIt takes a lot for me to say
Maar ik wil dat je blijftBut I want you to stay
Bij mijWith me

Beter, beter, ik voel me beterBetter, better, I feel better
Beter als we samen zijnBetter when we’re together
Mijn gevoelens zijn zacht en tederMy feelings are soft and tender

Beter, beter, ik voel me beterBetter, bettеr, I feel better
Beter als we samen zijnBettеr when we’re together
Mijn gevoelens zijn zacht en tederMy feelings are soft and tender

Is dat jouw ochtendstem?Is that your morning voice?
Ik hou echt, ik hou echt van je ochtendstemI really, I really love uhm your morning voice
Ik hou ervan, ik hou-, ik hou echt van jeI love, I lo-, I really love it
Ik hou echt, ik hou echt van jouI really, I really love you

Er zijn een miljoen dingen die ik wilThere’s a millions things I want
Duizend plekken waar ik zou kunnen zijnA thousand places where I could be
Maar alle luchten en alle lichten en alle nachten zijn in jouw ogenBut all the skies and all the lights and all the nights are in your eyes
Er is nergens anders waar ik liever zou zijnThere’s nowhere else I’d rather be

Want nu is het makkelijker voor mij om te zeggenCause now it’s easier for me to say
Dat ik wil dat je blijftThat I want you to stay
Bij mij, bij mijWith me, with me

Je maakt het makkelijker voor mij om te zeggenYou make it easier for me to say
Dat ik wil dat je blijftThat I want you to stay
Bij mijWith me

Beter, beter, ik voel me beterBetter, better, I feel better
Beter als we samen zijnBetter when we’re together
Mijn gevoelens zijn zacht en tederMy feelings are soft and tender

Beter, beter, ik voel me beterBetter, better, I feel better
Beter als we samen zijnBetter when we’re together
Mijn gevoelens zijn zacht en tederMy feelings are soft and tender

Jij bent de maan, jij bent mijn zon, ahEres la Luna, eres mi Sol, ah
In jouw ogen zie ik de oneindigheidEn tu ojos veo la infinidad
Dat is de waarheidEs la verdad

Zacht en tederSoft and tender
Dat betekent, doux et tendreÇa veut dire, doux et tendre
Maar, maar het klinkt minder mooi in het FransMais, mais c’est moins joli en français