Máscaras

Máscaras

Máscaras

Esta máscara que uso cubre más que mi rostroEssa máscara que uso cobre mais que o meu rosto
Maquilla mi dolor, esconde mi desdichaMaquia a minha dor, esconde o meu desgosto
De las batallas que por mucho tiempo he enfrentadoDas batalhas que a tempos eu tenho enfrentado
Siempre con una sonrisa alegre y noches despiertoSempre com o sorriso alegre e as noites acordado
Dejé al faraón, crucé el mar rojoJá deixei o faraó, passei o mar vermelho
Pero mi enemigo íntimo lo veo en el espejoMas meu inimigo íntimo eu vejo no espelho
Lucho contra mi carne, no es una opciónLuto contra a minha carne, isso não é opção
Si permito que ella gane, caeré en tentaciónSe eu deixar que ela vença cairei em tentação

Intentando ocultar y al estar contigo, ya no puedo másTentando esconder e ao estar com você, não posso mais
(Me quito la máscara y revelo quién soy)(Eu tiro a minha máscara e revelo quem eu sou)
Dejo ver lo que me hace morir un poco másDeixo transparecer o que me faz morrer um pouco mais
(Dejado a tus pies lo miserable que soy)(Jogado aos Teus pés o quanto miserável sou)

En guerras triviales, tu voz me trae pazEm guerras triviais, a tua voz me traz paz
Palabras de vida en mi interior resonaronPalavras de vida em meu eu soou
Entonces me detengo a ver quién debería serEntão eu paro pra ver quem eu deveria ser
Me avergüenzo de aquel que aún soyMe envergonho daquele que ainda sou

El amanecer de un nuevo día siempre me recuerdaO raiar de um novo dia sempre para me lembrar
Que la oscuridad de la noche tiene su finQue a escuridão da noite tem a hora de acabar
Las dificultades desaniman, pero no puedo detenermeDificuldades desanimam, mas não posso parar
Dios nunca da una cruz más grande de la que pueda soportarDeus nunca dá uma cruz maior que possa suportar
Cada día una batalla, cada día un leónCada dia uma batalha, cada dia um leão
Mi lucha es en la trinchera, en mi campo de acciónMinha luta é na trincheira, é no meu campo de ação
Lo que no puedo hacer es vencer con mis manosO que eu não posso é vencer com minhas mãos
Esta guerra solo se gana con las rodillas en el sueloEssa guerra só é ganha com os joelhos no chão

Intentando ocultar y al estar contigo, ya no puedo másTentando esconder e ao estar com você, não posso mais
(Me quito la máscara y revelo quién soy)(Eu tiro a minha máscara e revelo quem eu sou)
Dejo ver lo que me hace morir un poco másDeixo transparecer o que me faz morrer um pouco mais
(Dejado a tus pies lo miserable que soy)(Jogado aos Teus pés o quanto miserável sou)

En guerras triviales, tu voz me trae pazEm guerras triviais, a Tua voz me traz paz
Palabras de vida en mi interior resonaronPalavras de vida em meu eu sou
Entonces me detengo a ver quién debería serEntão eu paro pra ver quem eu deveria ser
Me avergüenzo de quien aún soyMe envergonho de quem ainda sou