Ó Cristãos, Avante!

Ô Chrétiens, En Avant !

Ó Cristãos, Avante!

Ô chrétiens, en avant ! Sans peur, marchons !Ó cristãos, avante! Sem temor marchar!
Pour la croix du Christ, avec ardeur, luttons.Pela cruz de Cristo, com ardor lutar
Christ, notre Maître, guide le bataillon,Cristo, o nosso Mestre, guia o batalhão
Dans la chaleur de la guerre, lève Son drapeau.No calor da guerra ergue Seu pendão

Ô chrétiens, en avant !Ó cristãos, avante!
Marchons, marchons, marchons !Marchar, marchar, marchar!
Pour la croix du Christ,Pela cruz de Cristo
Avec ardeur, luttons !Com ardor lutar!

Ô chrétiens, en avant contre Satan !Ó cristãos, avante contra Satanás!
En suivant Jésus, Prince de la paix.A Jesus seguindo, Príncipe da paz
Jamais l'ennemi ne prévaudra !Nunca o inimigo prevalecerá!
Avec les hôtes saintes, Christ vaincra !Com as hostes santas Cristo vencerá!

Ô chrétiens, en avant !Ó cristãos, avante!
Marchons, marchons, marchons !Marchar, marchar, marchar!
Pour la croix du Christ,Pela cruz de Cristo
Avec ardeur, luttons !Com ardor lutar!

Des royaumes ont péri, trônes et nations,Reinos pereceram, tronos e nações
Mais l'église triomphe, même dans les afflictions.Mas a igreja vence, mesmo em aflições
Allons, donc, en avant, marchons avec ferveur,Vamos, pois, avante, com fervor marchar
Vers la gloire, notre éternelle demeure.Rumo para a glória, nosso eterno lar

Ô chrétiens, en avant !Ó cristãos, avante!
Marchons, marchons, marchons !Marchar, marchar, marchar!
Pour la croix du Christ,Pela cruz de Cristo
Avec ardeur, luttons !Com ardor lutar!