Swallows

Golondrinas

Swallows

Sacudido por palabras incomprensibles
えがたいことばにゆさぶられてしまう
egatai kotoba ni yusabura rete shimau
Una ducha apresurada en una mañana agotada
ことつかれたあさにいそぐシャワー
koto tsukareta asa ni isogu shawaa
Aunque intento ser honesto, siento que me estoy ahogando
とうまわしだけどつたえたきはする
toumawashi dakedo tsutaeta ki wa suru
Pero aún así, sigo llenando este vaso vacío
でもこのはれためわたをつめて
demo kono hareta me wata o tsumete

Si tan solo pudiera decir un poco más
もうすこしだけはなせたら
mou sukoshi dake hanasetara
Una respuesta positiva de ti
きみからよいこたえを
kimi kara yoi kotae o
Aunque mi mente esté en blanco
あたまがからっぽになってもう
atama ga karappo ni natte mou

Probablemente lo entenderás, es importante, ¿verdad?
しかつめるだろうたいせつにね
shikitsumerudarou taisetsu ni ne
Por eso no puedo olvidar este momento
だからいまをわすれられない
dakara ima o wasurerarenai
Viviendo dentro del agua
みずのなかでいきをしている
mizu no naka de iki o shite iru

Como la arena recogida de una montaña preciosa
たからのやまからひろいあげたすな
takara no yama kara hiroiageta suna
Solo una tristeza que se extiende en el viento
のようなせつなだけかぜのなかで
no youna setsuna dake kazenonakade
El mundo que se expande siempre nos espera
ひろがるせかいはいつでもぼくらを
hirogaru sekai wa itsu demo bokura o
Extendiendo los brazos para recibirnos
むかえいれるのだりょうてひろげ
mukaeireru noda ryoute hiroge

Si tan solo pudiera decir un poco más
もうすこしだけはなせたら
mou sukoshi dake hanasetara
Una respuesta positiva de ti
きみからよいこたえを
kimi kara yoi kotae o
Aunque mi mente esté en blanco
あたまがからっぽになってもう
atama ga karappo ni natte mou

Probablemente lo entenderás, es importante, ¿verdad?
しかつめるだろうたいせつにね
shikitsumerudarou taisetsu ni ne
Por eso no puedo olvidar este momento
だからいまをわすれられない
dakara ima o wasurerarenai
Viviendo dentro del agua
みずのなかでいきをしている
mizu no naka de iki o shite iru