Schrei in der Unendlichkeit

Grito en la Infinitud

Schrei in der Unendlichkeit

Todo ser se ha desvanecidoAlles Sein dahingeflossen
Y en la tierra no hay nada que hacerUnd auf Erden nichts zu tun
Hace tiempo perdí el sentido de la vidaDen Sinn des Lebens längst verloren
En mí grita el deseo de descansarSchreit in mir der Wunsch zu ruhen

Todo debajo de mí desapareceAlles unter mir vergeht
Y sobre mí solo estrellasUnd über mir nur Sterne
Viajo a través de la infinitudIch reise durch (die) Unendlichkeit
Mi grito resuena en la distanciaMein Schrei hallt durch die Ferne

Busco el sentido, y sueño el sueñoIch suche den Sinn, und träume den Traum
Lo busco en el tiempo y el espacioSuche ihn in Zeit und Raum
Lo que encuentro se convierte en nadaDas, was ich find, verkommt zur Nichtigkeit
Mi grito se desvanece en la infinitudMein Schrei verhallt in der Unendlichkeit

El anhelo del resplandor de las estrellasDie Sehnsucht nach der Sternen Glanz
Engendró en mí el odioGebar in mir den Hass
Hacia todos los que nunca soñaron el sueñoAuf alle die den Traum nie träumten

Así que dejo todo atrásSo lass ich alles hinter mir
Y me esfuerzo por lo más altoUnd strebe nach dem Höchsten
Mi grito resuena a través de la eternidadMein Schrei hallt durch die Ewigkeit
Mi brillo ilumina la infinitudMein Glanz erhellt die Unendlichkeit