Meu Anjo (feat. Nanutu)

Mijn Engel (feat. Nanutu)

Meu Anjo (feat. Nanutu)

Ik sliep en draaide in de bossenDurmi i korda na bos brós
Het is een geschenk dat God me hierheen stuurtÉ un bensau ke Deus manda-m la de séu
Hij kuste me, ging zitten op mijn schootBeijó-be, sentó-be na bo ragós
En ik weet dat jij van mij bent en alleen van mijI sabê ke bo é meu e so meu

Oh, jouw liefde is alles voor mijO, bo amor é tude pa mi
Een warmte die ik nooit heb gevoeldKalor ke nunka N sintí
En waarvan ik nooit dacht dat die bestondI ke nunka N pensá ke tava izistí
Jij brengt me rustÉ bo ke ta traze-m pas
Kalmeer me elke keer weerKalma-m kada ves más
Ongelukkigheid en pijn blijven achterInfelisidade i dor fka-m pa tras

Mijn engelO meu anjo
Die God me hierheen stuurtKe Deus manda-m la de séu
Ja jaYeah yeah
Mijn engelO meu anjo
Als Romeo en JuliaTipu Julieta i Romeu

Waar onze blikken kruisen, kan ik het niet gelovenKónde nos olhar kruza, N ka kreditá
Misschien was het verlangen dat ik hadTalvez carencia dmás ke N tinha
Ik vroeg mijn beschermengelN pdí nha anjo da guarda
Hij bevestigdeEl konfirmá
Dat jij ooit de mijne zou zijnKe un dia bo tava ser minha

Oh, vandaag is mijn droom uitgekomenO, oje mi é realizóde
Gelukkig hier aan jouw zijdeFelis li na bo lóde
Met een pure en toegewijde liefde, ohK'un amor puro i dedikóde, o
Ik schaam me niet om te zeggenN ka ten vergonha de dzê
Aan iedereen die ik niet kenPa tude jente ke N konxê
Ik ben van jou en jij ook van mijMi é dode na bo i bo tanbê

Mijn engelO meu anjo
Die God me hierheen stuurtKe Deus manda-m la de séu
Ja jaYeah yeah
Mijn engelO meu anjo
Als Romeo en JuliaTipu Julieta i Romeu

Mijn engel, jij bent alles wat ik nodig hebMeu anjo, bo é tude ke mi ta presizá
Wat voel ik voor jouU-k'é ke N sintí ma bo
Nooit, maar nooit heb ik zo gevoeldNunka, mas nunka N sintí

Mijn engelMeu anjo
Mijn engelMeu anjo
Mijn engelMeu anjo