los alpes (part. Nina)

Les Alpes (feat. Nina)

los alpes (part. Nina)

Si seulement tu me regardais comme avantSi tan solo me miraras como antes
Comme quand j'étais tout pour toiComo cuando yo era todo para ti
Je crois qu'on ne verra jamais les AlpesCreo que ya nunca veremos los alpes
Tout comme tu ne me verras jamaisAsí como nunca me verás a mí

Ça ne peut pas être, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu m'as oubliéNo puede ser, ¿qué te pasó? Te olvidaste de mí
Le jour s'est levé et soudain tu n'es plus là sur moiAmaneció y de pronto ya no estás sobre mí
Et je suis toujours ici, attendant une réponseY sigo aquí, esperando respuesta
Et je suis toujours ici, me demandantY sigo aquí, preguntándome

Si seulement tu me regardais comme avantSi tan solo me miraras como antes
Comme quand j'étais tout pour toiComo cuando yo era todo para ti
Je crois qu'on ne verra jamais les AlpesCreo que ya nunca veremos los alpes
Tout comme tu ne me verras jamaisAsí como nunca me verás a mí

Elle a dû partir, elle n'a pas vu ce qu'elle a laisséSe tuvo que ir, no vio lo que dejó
Elle m'a donné la vie et l'a détruiteMe dio la vida y me la destruyó
Je ne te blâme pas, si j'étais toi, je me laisserais aussi, ouaisNo te culpo, si fuera yo me dejaría también, yeah
Avalant mes motsTragando mis palabras
Parce qu'à tout le monde je disais que c'était toi et je le juraisPorque a todos les decía que eras tú y eso lo juraba
Et maintenant je ressemble à un menteur et je me demandeY ahora parezco mentiroso y me pregunto

Si seulement tu me regardais comme avantSi tan solo me miraras como antes
Comme quand j'étais tout pour toiComo cuando yo era todo para ti
Je crois qu'on ne verra jamais les AlpesCreo que ya nunca veremos los alpes
Tout comme tu ne me verras jamaisAsí como nunca me verás a mí

Je suis sobre, mais bientôt je ne le serai plus, oh-ehEstoy sobrio, pero pronto no estaré, oh-eh
Parce que tu me manques beaucoup plus qu'hierPorque me haces falta mucho más que ayer
Quelle tristesse pour moiQué pena para mí
Et je suis toujours ici, attendant une réponseY sigo aquí, esperando respuesta
Et je suis toujours ici, me demandantY sigo aquí, preguntándome

Si seulement tu me regardais comme avantSi tan solo me miraras como antes
Comme quand j'étais tout pour toiComo cuando yo era todo para ti
Je crois qu'on ne verra jamais les AlpesCreo que ya nunca veremos los alpes
Tout comme tu ne me verras jamaisAsí como nunca me verás a mí

Na-na, na-naNa-na, na-na
Na-na-ra-na, ouaisNa-na-ra-na, yeah