Moules

Moldes

Ma mère m'a dit de me détendreMe dijo mi mamá que me relaje
De dormir plus et de ne pas me négligerQue duerma más y que no me malpase
Termine tes études et trouve un boulotTermina la carrera y que trabajes
Achète-toi une maison et voyage une fois par anConsíguete una casa y una vez al año viajes

À ce stade, il n'y a plus de retour en arrièrePara estas alturas, ya no hay vuelta para atrás
Je me suis perdu mille fois et je le ferais mille fois encoreYa me perdí mil veces y lo haría mil veces más
Si ça ne tenait qu'à moi, toutSi por mí fuera, todo
Serait déjà mieuxYa estaría mejor
Je me sens plus éloigné de tousMe siento más alejado de todos
Mais beaucoup plus proche de moiPero mucho más cerca de mí

Et j'ai pensé que le problème pourrait être que je ne me drogue pasY he pensado que el problema pueda ser que no me drogo
Ou que je dépends trop de toiO dependo demasiado de ti
Parce que, je ne sais pas ce que je ferais si tu pars, si tu parsPorque, no sé qué haría si te vas, si te vas
Plus que m'asseoir à crier, à crierMás que sentarme a gritar, a gritar

Et parfois ce qui me garde en vieY a veces lo que me mantiene vivo
C'est la peur que si je pars en premier, tu serais pareilEs el miedo de que si me voy primero, tú estarías igual
PareilIgual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Yeah-yeah-yeahYeh-yeh-yeh

Et je sais que je t'ai fait du malY yo sé que yo te lastimé
Je suis resté éveillé à regarder tes photosMe quedé despierto viendo tus fotos
Tu m'as bloqué, je ne sais plus ce que tu as faitMe bloqueaste, ya no sé qué hiciste
Aujourd'hui j'ai vu ton histoire sur ton autre compteHoy vi tu historia en tu otra cuenta
Mais je regrette de ne pas être plus près de toiPero, me arrepiento de no estar más cerca de ti
Je suis reconnaissant que, de loin, je t'ai vueAgradezco que, por que de lejos te vi
Et tu avais l'air heureuse, ouaisY te veías feliz, yeh
Et tu avais l'air heureuseY te veías feliz

Je m'en vais parce qu'on ne veut plus me voirMe voy porque ya no me quieren ver
Si je ne rentre pas dans le mouleSi no me queda el molde de papel
Et quand je déciderai que je ne vais plus tomberY cuando yo decida que ya no voy a caer
Je reviendraiRegresaré
Je reviendraiRegresaré

J'ai dit à ma mère de se détendreLe dije a mi mamá que se relaje
Que je n'ai plus peur de ce qui arriveQue ya no me da miedo lo que pase
Personne ne pensera que tu m'as abandonnéNadie va a pensar que tú me abandonaste
Je suis reconnaissant pour ce que tu m'as apprisEstoy agradecido de lo que tú me enseñaste

Ça fait longtemps qu'il n'y a plus de retour en arrièreDesde hace mucho ya no hay vuelta para atrás
Je me suis perdu une fois, ça ne fait rien si je me perds encoreYa me perdí una vez, no hay pedo si me pierdo más
Et ça ne fait rien si tu me lâchesY no pasa nada si me sueltas
Ça ne fait rien si tu me lâchesNo pasa nada si me sueltas
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual
Que tu serais pareilQue tú estarías igual
Pareil, pareilIgual, igual