SIGO AL PENDIENTE

JE RESTE À L'ÉCOUTE

SIGO AL PENDIENTE

On est toujours prêts, on est toujours actifsSeguimos ready, seguimo activao
On est encore en forme ?¿Tamo activo' todavía?

Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu penses à moi ?Do you, do you, do you, do you think about me?
Na-na, na-na-naNa-na, na-na-na
Na-na, na-na-naNa-na, na-na-na
Na-na, na-naNa-na, na-na

Je n'ai jamais comptéYo nunca importé
Peu de défisPoco desafío
Si je t'ai toujours aiméSi siempre te amé

Et je ne sais pas si tu veux revenirY no sé si tú también quieras volver
Peut-être que non, tu ne veux plus me voirTal vez y no, ya no me quieras ver

Mais je reste à l'écoutePero yo sigo al pendiente
Même si ça t'est indifférentAunque te sea indiferente
Regarde-moi dans les yeux, en faceMírame a los ojos, de frente
Et dis-moi si tu ne le ressens plusY dime si tú ya no lo sientes
Bébé, je t'admire, ce cœur si froid, wowBaby, te admiro, ese cora tan frío, guau
Si j'étais plus mauvais, je t'embrasserais et j'oublierais, hey, heySi yo fuera más malo, te beso y me olvido, ey, ey

Et je sais que ça se voitY yo sé que se me nota
À ne pas dormir, à te chercher ailleursDesvelándome, buscándote en otra
Et personne comme toi, hey, ça ne m'excite pasY nadie como tú, ey, no me emocionan
Et boire pour oublier trahit toujoursY tomar para olvidar siempre traiciona

Et dis-moi si c'était de l'amour ou si je suis un romantique désespéréY dime si fue amor o soy un hopeless romantic
Et pour toi, tout n'était qu'un instantY para ti todo fue solo un instante
Tu es mon ex et je n'étais pas importantTú eres mi ex y yo no fui relevante
Très peu significatifMuy poquito importante

Et je ne sais pas si tu veux revenirY no sé si tú también quieras volver
Peut-être que non, ne me revois plusTal vez y no, no me vuelvas a ver

Mais je reste à l'écoutePero yo sigo al pendiente
Même si ça t'est indifférentAunque te sea indiferente
Regarde-moi dans les yeux, en faceMírame a los ojos de frente
Et dis-moi si tu ne le ressens plusY dime si tú ya no lo sientes
Bébé, je t'admire, ce cœur si froid, wowBaby, te admiro, ese cora tan frío, guau
Si j'étais plus mauvais, je t'embrasserais et j'oublieraisSi yo fuera más malo, te beso y me olvido

Na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na

J'ai trouvé la lettre que je t'ai écrite quand tu es partieEncontré la carta que te escribí cuando te fuiste
Je me suis rappelé de tes lèvres, des disputes, des blaguesRecordé tus labios, las peleas, los chistes
Et pourtant, même si je fais semblant d'oublierY aun así, aunque finjo que olvidé
Et que j'ai effacé les messagesY los mensajes ya borré
Je n'essaie plus, mais dis-moi à qui je mensYa no lo intento, pero dime a quién le miento

Parce que je reste à l'écoutePorque yo sigo al pendiente
Même si ça t'est indifférentAunque te sea indiferente
Regarde-moi dans les yeux, en faceMírame a los ojos de frente
Et dis-moi si tu ne le ressens plusY dime si tú ya no lo sientes

Mais je reste à l'écoutePero yo sigo al pendiente
Même si ça t'est indifférentAunque te sea indiferente
Regarde-moi dans les yeux, en faceMírame a los ojos de frente
Et dis-moi si tu ne le ressens plusY dime si tú ya no lo sientes

Mais je reste à l'écoutePero yo sigo al pendiente
Même si ça t'est indifférentAunque te sea indiferente
Regarde-moi dans les yeux, en faceMírame a los ojos de frente
Et dis-moi si tu ne le ressens plusY dime si tú ya no lo sientes
OuaisYeah
Na-na, na-naNa-na, na-na