Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

One day, nostalgia hits from the pastÉ que um dia bate a nostalgia do passado
And what I do is turn it into poetryE o que eu faço é transformar em poesia
I’m a poet full of slangSou um poeta cheio de gíria
In my head, I piece together memories of everythingNa cabeça junta a memória de tudo
That in a way makes me vulnerable, without a shieldQue de uma forma me torna vulnerável, sem escudo
My mind is stupidEstúpida é minha mente
It makes me understand that it’s normal in lifeQue me faz entender que é normal da vida
But it doesn’t prepare me for the moment of goodbyeMas não me prepara pra hora da despedida
And I feel bad while my heart burnsE mal eu fico enquanto o peito ardia
Some days I think, it’s too late for goodbyeDias penso, é tarde pra despedida
You left without saying goodbyeCê se foi sem me dar tchau
So go on, in peaceEntão se vai, em paz
While I remember everythingEnquanto eu me lembro de tudo
And in mourning, I fight a battle against myself, I regretE de luto eu luto uma luta contra mim mesmo, lamento
Animals, human beings, unable to loveAnimais, seres humanos, incapazes de amar
Under the rubble, what’s left is sufferingDebaixo dos destroços o que sobra é sofrimento
It’s that no one leaves owingÉ que ninguém se vai devendo
The debt is always settledSempre é quitada a dívida
And those who owed paid with their own livesE quem devia com juros pagava com a própria vida
And again, the nostalgia of what won’t returnE de novo a nostalgia daquilo que já não volta
Inside here, the anger beatsAqui dentro bate a revolta
Missing Uncle FarinhaSaudade do tio Farinha

So go on in peace, so go onEntão se vá em paz, então se vá
Every ending is meant to start anewÉ que todo fim é feito pra recomeçar
Let the light guide youDeixe a luz te guiar
To ease my painPra ela me aliviar
And this flood of tears will purify meE esse dilúvio de lágrimas me purificará

Oh, FatherOh, Pai
Bless your childrenAbençoai seus filhos
And give them the understanding of loss, LordE dê a eles o entendimento da perda, Senhor
The end is simply the beginningO fim é simplesmente o início
For them and for usPra eles e pra nós
AmenAmém