Marechià

Marechià

Marechià

Dulce amargo, la noche cae en tus brazosDouceamère, la nuit tombe dans tes bras
Las olas del aburrimiento te llevan alláLes vagues de l'ennui t'emportent là-bas
Es verdad, prometí, pero esta noche no voy a irC'est vrai, j'ai promis, mais ce soir je ne viens pas
El Sol, él, no esperaLe Soleil lui, il n'attend pas
Estoy allá, allá, allá abajo en MarechiàJe suis là-bas, là-bas, llà abbascio a Marechià

No quiero irme, pero si no quieres aparecerNun me ne voglio í, ma si nun vuò accumparé
No se puede hacer así, horas y horas esperándoteNun può fà accussí, ore e ore a t'aspettà
También esta mañana tengo la esperanza de encontrartePure stammatina c' a speranza 'e te 'ncuntrà
Voy a dar una vuelta, pero no te voy a encontrarI' vaco a ffà nu giro, ma nn'te faje truvà
En Marechià, bajo esta luna de MarechiàA Marechià, sott'a 'sta luna 'e Marechià

Estoy viniendo, nos vemos alláSto venenno, ce vedimmo llà
En Marechiaro, no te voy a encontrarA Marechiaro, nun te faje truvà
Estoy viniendo, nos vemos alláSto venenno, ce vedimmo llà
En Marechiaro, no, no voyA Marechiaro, no, nun ce vengo

Tú buscas, pero las rutasTu cherches, mais les routes
No se cruzan asíNe se croisent pas comme ça
Los recuerdos te envuelvenLes souvenirs t'envoûtent
Esperas, pero vesTu espères, mais tu vois
Es verdad, prometíC'est vrai, j'ai promis
Pero esta noche no voy a irMais ce soir je ne viens pas
El Sol, él, no esperaLe Soleil lui, il n'attend pas
No estoy aquíJe ne suis pas là
No, no estoy aquíNon, je ne suis pas là
No, no, no estoy aquíNon, non, j'suis pas là
No, no estoy aquíNon, je ne suis pas là
Tú querías venir alláTu vulive vení llà
A Marechià, el aire es dulce en MarechiàA Marechià, è ddoce ll'aria a Marechià

Estoy viniendo, nos vemos alláSto venenno, ce vedimmo llà
En Marechiaro, no te voy a encontrarA Marechiaro, nun te faje truvà
Estoy viniendo, nos vemos alláSto venenno, ce vedimmo llà
En Marechiaro, no, no voy.A Marechiaro, no, nun ce vengo