Primas y Bordones

Primas e Bordões

Recuerdo de las rezas, de las letaníasLembro do rezado, da ladainha
De las ferias, de la iglesitaDas quermeces, da igrejinha
De un conjunto regionalDe um conjunto regional

De la sonrisa blanca de la genteDo sorriso branco das pessoas
Charlando en las esquinasConversando nas esquinas
Con un aire informalCom um jeito informal

No es que yo seaNão é que eu seja
Exactamente un nostálgicoExatamente um saudosista
Y que contra la fuerza del progresoE contra a força do progresso
Quiera rebelarmeEu pretenda me insurgir

Pero seamos sincerosMas convenhamos
Todo está mecanizadoTudo está mecanizado
Y avergonzarse del pasadoE ter vergonha do passado
No soluciona la situaciónNão resolve a situação

Se cambian las veladasTrocam-se os serões
Y los domingosE as domingueiras
Por extraños juegosPor estranhas brincadeiras
Que pasan en la televisiónQue acontecem nas televisões

¿Y cómo no llorar tanta desdicha?E como não chorar tanta desdita?
Sin el llanto armonizadoSem o choro harmozinado
Por las primas y bordonesPelas primas e bordões

No es que yo seaNão é que eu seja
Exactamente un nostálgicoExatamente um saudosista
Y que contra la fuerza del progresoE contra a força do progresso
Quiera rebelarmeEu pretenda me insurgir

Pero seamos sincerosMas convenhamos
Todo está mecanizadoTudo está mecanizado
Y avergonzarse del pasadoE ter vergonha do passado
No soluciona la situaciónNão resolve a situação

Se cambian las veladasTrocam-se os serões
Y los domingosE as domingueiras
Por extraños juegosPor estranhas brincadeiras
Que pasan en la televisiónQue acontecem nas televisões

¿Y cómo no llorar tanta desdicha?E como não chorar tanta desdita?
Sin el llanto armonizadoSem o choro harmozinado
Por las primas y bordonesPelas primas e bordões

No es que yo seaNão é que eu seja
Exactamente un nostálgicoExatamente um saudosista