Sempre (Há Sempre Alguém)

Immer (Es gibt immer jemanden)

Sempre (Há Sempre Alguém)

Immer gibt es jemandenSempre há sempre alguém
Der noch nicht hatQue ainda não tem
So viel wie wir habenO tanto que temos
Immer gibt es jemandenSempre há sempre alguém
In einer Ecke der WeltNo canto do mundo
Der auch träumtQue sonha também

Das Leben liefA vida corria
Vor uns vorbeiDiante de nós
Ohne Farben und HarmonieSem cores nem harmonia
Der Schritt war die Mauer, die die Stimme schwiegO passo era o muro que calava a voz
Die Wahrheit hatte keinen WertA verdade nada valia
Wie viele Momente haben wir verlorenQuantos momentos perdemos então
Die Angst vor dem Leben, der Traum war umsonstO medo da vida o sonho era em vão

Die Stimmen des WindesAs vozes do vento
Und die Wellen des MeeresE as ondas do mar
Machten diesen neuen TagFizeram este novo dia
Jetzt leben wir, ohne träumen zu müssenAgora vivemos sem ter de sonhar
Momente des verrückten GlücksMomentos de louca alegria
Lass uns vereint singenCantemos unidos
Ohne zurückzuschauenSem olhar pra trás
Nichts hält die Liebe und den Frieden aufNada detém o amor e a paz