Stygian Tranquility

Tranquilidad Estigia

Stygian Tranquility

¡A quien corresponda: finalmente he nacido!To whom it may concern: i'm born at last!
Estoy en mi mundo, mi tranquilidad...I'm in my world, my tranquility...
Y el olor de mi carne me molestaAnd the smell of my flesh annoys me
Y las costras en mis escamas tienden a picarAnd the scabs on my scales tend to itch
Y mis ojos a veces se humedecenAnd my eyes sometimes liquity
Así que a veces es difícil ver...So at times it's hard to see...

Arrastro sobre un perro muerto, acostado en el borde de un charco de sangreI crawl upon a dead dog, lying on the edge of a pool of blood
Observo cómo las moscas rodean el cadáver, y el perro, hacemos el amor...I watch as flies encircle the carcass, and the dog, we make love...
Y los gritos desde la oscuridad me asustanAnd the cries from the dark scare me
Y los insectos en mi carne tienden a picarAnd the insects in my flesh tend to itch
Y el cielo siempre está negroAnd the sky is always black
Y en el perro mi cuerpo sangra...And in the dog my body bleeds...

¡A quien corresponda: finalmente estoy muriendo!To whom it may concern: at last i'm dying!
Dejando mi mundo, mi lugar de descanso...Leaving my world, my place of rest...
Y las bestias sin carne cantan a la oscuridadAnd the beasts without flesh sing to the dark
Y su música es el amor por el odioAnd their music is the love for hate
Y muero, y vivo, para luego morir de nuevoAnd i die, and i live, so i may die again
Y cuando despierto he encontrado tranquilidad...And when i wake i've found tranquility...