Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)

Luv(sic) Deel 5 (feat. Shing02)

Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)

Tot de dood ons scheidt, en dat deed hetTill death do us apart, and it did
Kwam plotseling als wolken, en het verstopte mijn zonCome sudden like clouds, and it hid my sun
Mijn waarheid zwaarder dan gedacht, een deksel gegoten in loodMy truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
Op ons leven dat we voeddenOn our lives we nourished
En de dagen die we als kinderen koesterdenAnd the days we cherished as kids
We lieten ze snel voorbijgaan, maar als ik terugspoelWe let them whizz on by, but when I rewind
Is jouw glimlach het enige dat in me opkomtYour smile is the only thing that comes to mind
Jouw glimlach is het enige dat straaltYour smile is the only thing that shines

In je laatste adem vertelde je me dat je moest gaanIn your last breath you told me, that you had to go
Omdat het je zo pijn deedCause it pained you so
Oh, ik hield zo veel van jeOh I loved you so much so
Was ik egoïstisch om vast te houdenWas I selfish to hold on
En te kleven aan je lichaam dat een ziel herbergtAnd cling on to your body that hosts a soul
Die de adelaar in een kooi vrij wilde latenThat wanted to set free the eagle in a cage
En jij werd gretig wat ik wilde zijnAnd you became eagerly what I wanted to be
Jij de persoon om te vertrekken, ik de persoonYou the person to leave, I the person
Om een andere beste vriend naar het einde van de wereld uit te zwaaienTo see off another best friend to land's end
Ik zag volwassen mannen kreunen en vrouwen huilenI watched grown men moan, and women weep
Terwijl je stilletjes zes voet diep daaldeAs you quietly descended six feet deep
Maar de geest steeg op voor onze natte ogenBut the spirit ascended before our wet eyes
Een gift van God, terug naar de afzenderA gift from God, returned to sender
Hoewel ik graag doe alsof dit nooit is gebeurdThough I like to pretend that this never happened
Kan ik me omdraaien en je zien lachenI can turn around and see you laughing
Maar het feit is dat je nooit kon oefenenBut the fact is you could never practice
Om blind te worden geraakt en de voorruit te etenGetting blind-sided and eating the wind shield
Eindeloos veld van glasschervenEndless field of shards of glass
Dit zal ook voorbijgaan, maar de realiteit bijt, zegt niet zo snelThis too shall pass, but reality bites, it says not so fast
Eerst moet je een calvarie van gebroken hoop beklimmenFirst you must climb a calvary of shattered hopes
En dan een berg van ongehoorde gebedenAnd then a mountain of prayers unheard
Tot je die piek bereikt waar je de donkere afgrond beneden kunt zien'Till you reach that peak where you can see the dark abyss below
Dan laat je me weten of je hebt wat nodig is voor een sprongetje in het geloofThen you let me know if you have what it takes for a leap of faith
Ik moest zeggen, hell no, heaven yes, maar nog nietI had to say, hell no, heaven yes, but not yet
Zeg alsjeblieft een voorhoofd, koud in een bedPlease bless a forehead, cold in a bed
Of alleen op de weg zonder iemand om vast te houdenOr alone on the road with nobody to hold
Wanneer de stortregen te veel is om te dragenWhen the pouring rain is too much to bear
Is het een reden om te leven voor een zaadje dat zorg nodig heeftIt's a reason to live for a seed that needs care

Tot de dood ons scheidt en dat deed hetTill death do us apart and it did
Kwam plotseling als wolken en het verstopte mijn zonCome sudden like clouds and it hid my sun
Mijn waarheid zwaarder dan gedacht, een deksel gegoten in loodMy truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
Op ons leven dat we voeddenOn our lives we nourished
En de dagen die we als kinderen koesterdenAnd the days we cherished as kids
We lieten het snel voorbijgaan, maar als ik terugspoelWe let it whizz on by, but when I rewind
Is jouw glimlach het enige dat in me opkomtYour smile is the only thing that comes to mind
Jouw glimlach is het enige dat straaltYour smile is the only thing that shines

Nu sta ik op dit podium ter ere van jouNow I hit this stage in honor of you
Hoe is de andere kant, ik wed dat het een prachtig uitzicht isHow's the other side, I bet it's a splendid view
Geen stress meer voor huur, of om de eindjesNo more stress for rent, or to make ends
Te laten botsen in een cocktail, schaamte met jaloezieCollide in a cocktail, shame with envy
Ik kan me verstoppen achter lenzen die de uv blokkerenI can hide behind lens that block the uv
Kijkend van buitenaf is de kom troebelLooking in from the outside the bowl is murky
De tol voor de brug stijgtThe toll for the bridge is rising
De weerman zegt storm, het stadhuis brandtWeatherman says storm, city hall is burning
Dezelfde chaos, moet mijn telefoon uitschakelen alsof ik wacht om op te stijgenSame ol' chaos, gotta shut my cell like I'm waiting to take off
Op de landingsbaan, kijkend uit het raamOn the runway, scoping out the window
De vochtigheid bedekt het zicht echterThe moisture covers the sight though
Zeggend tegen mezelf dat het gewoon weer een dag is in het leven van een hongerige kunstenaarTelling myself it's just another day in the life of a starving artist
Die probeert een droom te schilderen waar je uit wakker werdTrying to paint a dream you woke from
Achter de overledenen aanChasing the departed
We hingen vroeger bij de oevers om te zien wie het verste een steen kon overslaanWe used to hang by the banks to see who can skip a stone the farthest
Wat ik dacht dat een stroom was, is nu een oceaanWhat I thought was a stream is now an ocean
Geen zoiets als een extremiteit om toewijding te tonenNo such thing as an extreme to show devotion
Aan je ambacht, waarvan ik de helft niet wistTo your craft, which I didn't know the half
Probeerde je deur in te trappen en kreeg de terugslagTried to knock down your door and caught the backdraft
En een whiplash, alles achterstevorenAnd a whiplash, all in reverse
Toen stond ik eindelijk op en zei, we behouden het recht om iedereen te bedienenThen I finally stood up and said, we reserve the right to serve anyone
En in dezelfde geest verdien jij het beste van het meeste plezierAnd on the same note you deserve the best of the most fun
Trouwens, ik heb je brief gekregen, je zei dat je het zat wasBy the way I got your letter, you said you were fed up
Nou, ik ben het daarmee eens en ik denk dat je het geprobeerd hebtWell I second that and I reckon that you tried
Dus ik leg geen schuld bij jou dat je het vijfde namSo I don't place a blame that you took the fifth
En de eerste vlucht uit de stad, de mist inAnd the first flight out of town, into the mist

Tot de dood ons scheidt en dat deed hetTill death do us apart and it did
Kwam plotseling als wolken en het verstopte mijn zonCome sudden like clouds and it hid my sun
Jouw waarheid zwaarder dan gedacht, een deksel gegoten in loodYour truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
Op ons leven dat we voeddenOn our lives we nourished
En de dagen die we als kinderen koesterdenAnd the days we cherished as kids
We lieten ze snel voorbijgaan, maar als ik terugspoelWe let 'em whizz on by, but when I rewind
Is jouw glimlach het enige dat in me opkomtYour smile is the only thing that comes to mind
Jouw glimlach is het enige dat straaltYour smile is the only thing that shines

Jouw glimlach is het enige dat in me opkomtYour smile is the only thing that comes to mind
Jouw glimlach is het enige dat straaltYour smile is the only thing that shines

Of een boom leeft om het einde van eeuwen te zienWhether a tree lives to see the end of centuries
Of een willekeurige hand pakt het onmiddellijkOr a random hand picks it instantly
Het leven is kunst, een wonder voor iedereen om te zienLife is art, a miracle for all to see
Ik moet je vertellen dat je prachtig hebt geleefdI must tell you that you lived beautifully