Todo o Céu e Essas Pequenas Coisas

Todo el Cielo y Esas Pequeñas Cosas

Todo o Céu e Essas Pequenas Coisas

Casi extraño tu ausenciaQuase sinto a sua falta
Mientras cae la lluvia ligeraEnquanto cai a chuva fina
Mezclada con el olorMisturada ao odor
A orina vieja y gasolinaDe urina velha e gasolina
Sigo ajeno a los toldosSigo alheio às marquises
No llevo nombre ni adornoNão levo nome ou adereço
Renuncio a la suerte y al destinoAbro mão da sorte e do destino
Y pago el precioE pago o preço
Los basureros expulsan a los últimos chicos de la calleGaris expulsam os últimos pivetes
Los vendedores ambulantes y manicuristas abarrotan los transportes públicosCamelôs e manicures abarrotam as lotações
En los andenes vacíos, se dispersan los indigentesNos calçadões vazios, se espalham os indigentes
En el minhocão en obras, se juntan los travestis y los mendigosNo minhocão em obras, juntam-se os travestis e os pedintes
Veo el sol morir en la Nove de JulhoVejo o sol morrer na Nove de Julho
Y el Anhangabaú volver a moverseE o anhangabaú voltar a se mover
Intermitentemente en la oscuridadIntermitentemente no escuro
Cómo quisiera serComo eu queria ser
Una película de Geraldo, un VanzoliniUm geraldo filme, um Vanzolini
Para hacer eternosPra tornar eternos
La soledad y el adiósA solidão e o adeus
Pero solo tengo en mis manos,Mas eu só tenho às mãos,
Solo tengo en mis manos esta porqueríaSó tenho às mãos esse chorume
No siempre se puede ser diosNem sempre se pode ser deus
Con todo el cielo y esas pequeñas cosasCom todo o céu e essas pequenas coisas