Samaritana

Samaritan Woman

Samaritana

Two loves of the redeemerDos amores do redentor
The sacred history does not prayNão reza a história sagrada
But tells an enchanted legendMas diz uma lenda encantada
That the good Jesus suffered from loveQue o bom jesus sofreu de amor

He suffered alone and kept silentSofreu consigo e calou
His divine passionSua paixão divinal
Just like any mortalAssim como qualquer mortal
Who once felt a heartbeat of loveQue um dia de amor palpitou

Samaritan WomanSamaritana
Commoner of SycharPlebéia de sicar
Someone lurkingAlguém espreitando
Saw you kiss JesusTe viu jesus beijar
In the afternoon whenDe tarde quando
You went to find him aloneFoste encontrá-lo só
Thirsty to deathMorto de sede
By the well of JacobJunto à fonte de jacob

And you, smiling, welcomedE tu risonha acolheste
The kiss that enchanted youO beijo que te encantou
Serene, you paledSerena, empalideceste
And Jesus Christ blushedE jesus cristo corou

Blushed to see how much lightCorou por ver quanta luz
Radiated from your foreheadIrradiava da tua fronte
When you told the good JesusQuando disseste ao bom jesus
What good I did, Lord, in coming to the wellQue bem eu fiz, senhor, em vir à fonte

Samaritan WomanSamaritana