Tento Saber

Versuch zu wissen

Tento Saber

Ich versuche zu wissen, wie es sein wird,Tento saber como é que vai ser ,
Ob ich ohne dich leben kann.Se posso viver sem ti
Ich versuche zu fliehen, doch ich denke nurTento fugir mas eu só penso ,
An den Moment, in dem du hier bist.Na hora em que estás aqui .

Du kommst nie und wenn du erscheinst,Tu nunca vens e quando apareces ,
So tust du, als wäre nichts.Finges que não há nada
Du lässt mich immer nur nachdenken,Deixas - me só sempre a pensar ,
Ob wir am Ende der Straße angekommen sind.Que chegamos ao fim da estrada .

Refrain: Es mag scheinen, als wäre ich frei, doch ich bin an dich gebunden.Refrão : Pode parecer que sou livre , mas eu estou preso a ti
Manchmal täusche ich es vor und schaffe es nicht,Às vezes disfarço e não consigo
Doch ich denke nur an den Moment, in dem du hier bist.Mas eu só penso na hora em que estás aqui .

Du rufst mich an, ich komme zu dir,Ligas para mim , eu vou até ai ,
Dann sagst du, dass du nicht kannst.Depois dizes que não podes
Ich verspreche, ich will dich nicht mehr sehen,Prometo que não te quero ver mais ,
Bis du mich nicht mehr loslässt.Até que tu não me largues

Ich sehe niemanden, gehe einfach umher, lasse die Stunden verstreichen.Não vejo ninguém vou por ai , deixo passar as horas
Ich beschimpfe dich, schreie mit dir, und du sagst, dass du mich verehrst.Chamo - te nomes grito contigo , e tu dizes que me adoras

Ich versuche, ruhig zu bleiben, manchmal scheint es, als würde ich dich nicht beachten.Tento manter a calma às vezes , parece que não te ligo
Es mag scheinen, als würde ich dich vergessen, doch ich will nur bei dir sein.Pode parecer até que te esqueço , mas só quero estar contigo .

Ich versuche, mich zu verabschieden, und du lässt immer eine Tür offen.Tento dizer adeus e tu deixas , sempre uma porta aberta
Ich versuche, es zu verbergen und fliehe in die Nacht, wache nach einer durchzechten Nacht auf.Tento esconder e fujo para noite , acordo de uma directa