Mais Um Belo Dia

Otro Hermoso Día

Mais Um Belo Dia

Otro hermoso día, ¿no ves?Mais um belo dia, não vês?
Una vez más, no ves.Uma vez mais não vês.
No es suficiente no ver,Não te chega não ver,
¿todavía quieres ocultarnos lo que nunca es de más para quien no trae paz decente desde atrás - y todos somos inocentes.ainda queres esconder-nos o que nunca é de mais para quem de trás não traz paz decente - e estamos todos inocentes.
Otro hermoso día,Mais um belo dia,
alguien tendrá que pagar, ¿no crees?alguém vai ter de pagar, não crês?
Mira si ves otra solución, yo, por mi parte, sabes que siempre apunto a la amistad y la comprensión.Vê se vês outra solução, eu, por mim, sabes que viso sempre a amizade e a compreensão.
No estoy aquí porque quiero.Eu não estou cá por querer.
Por mí, ni siquiera estaría aquí.Por mim, nem sequer estava aqui.
Pero esta es mi función: No permitir que te olvides de ti.Mas esta é a minha função: Não deixar que te esqueças de ti.
¿Crees al querer creer ser lo que no es?Crês ao querer crer ser o que não é?
Querer creer no es creer, ¿no ves?, creer es huir. Es fingir.Querer crer não é crer, não vês, crer é fugir. É fingir.
Lucha, debes luchar o es el miedo a morir lo que te va a matar.Luta, tens de lutar ou é o medo de morrer que te vai matar.
¿Nunca pudiste? Nunca naciste. ¿Cómo hiciste para crecer?Nunca pudeste? Nunca nasceste. Como fizeste para crescer?
Hubo un día en que todo salía bien, si hacía sol o llovía me daba igual.Já houve um dia em que tudo dava certo, se fazia sol ou se chovia era-me igual.
Pero el día pasó y me explicó el amor, la amistad... en realidad, el verano terminó y lo que quedó fui yo.Mas o dia passou e explicou-me o amor, a amizade... na realidade, o Verão acabou e o que sobrou fui eu.
No pedí nacer. Pero, ya que llegué hasta aquí, tengo un largo camino por recorrer, tengo tanto por ver...Eu não pedi para nascer. Mas, já que cheguei até aqui, tenho um longo caminho a correr, tenho tanto para ver...