Alice ri-se

Alice se ríe

Alice ri-se

Alice se ríe y yo quepo en su diminuta mano.Alice ri-se e eu caibo na sua minúscula mão.
Alice se ríe y mi mundo es una manta en medio del suelo.Alice ri-se e o meu mundo é uma manta no meio do chão.
Allí se gana la vida por estar aquí sin querer razón -Ali se vence a vida por estar cá sem querer razão -
Alice enséñame a aprender esa lección.Alice ensina-me a aprender essa lição.

Alice se ríe y su risa es mi salvación.Alice ri-se e o seu riso é a minha salvação.
Siempre que llega, Alice me trae su buen humor.Sempre que chega, Alice traz-me a sua boa disposição.
Alice, en los caminos vamos a perdernos de la mano.Alice, nos caminhos vamos perder-nos da mão.
Pero, Alice, estos momentos nadie los lleva de donde están -Mas, Alice, estes momentos ninguém leva de onde estão -
secretos sagrados, seguros en mi corazón.segredos sagrados, seguros no meu coração.

Alice se ríe y el resto es como si no viera.Alice ri-se e o resto é como se não visse.
Como si cesara todo y el mundo entero se redujeraComo se cessasse tudo e o mundo inteiro se resumisse
a un gran nada, a una inmensa tonteríaa um grande nada, a uma imensa parvoíce
que existe solo para que exista Alice;que existe só para que exista a Alice;
que existe solo para ver reír a Alice.que existe só para vermos rir a Alice.