Mudança na estação

Cambio en la estación

Mudança na estação

Cambio en la estaciónMudança na estação

¿Por qué te vas?Por que se vai?
¿Por qué te vas tan temprano?Por que se vai tão cedo?
Quédate un poco más, el motivo es un secreto que jamás te contaría así.Fique um pouco mais, o motivo é um segredo que jamais te contaria assim.
Dame una razón.Me dê uma razão.
Mis gritos aún te protegen.Meus gritos ainda te protegem.
Son como cortinas; cortinas que te impiden ver más allá de los compromisos más triviales.São como cortinas; cortinas que te impedem de enxergar além dos compromissos mais banais.
No hay nada que te haga sonreír más.Não há nada que te faça mais sorrir.
Y te pierdes en la estación: el cambio de piel, la danza de los colores y los humores.E você perde na estação: a troca de pele, a dança das cores e dos humores.
Te pierdes en la estación.Você se perde na estação.
Aquí, solo quedan nuestros sueños para beber.Aqui, restam apenas nossos sonhos para beber.
Es casi el mundo tu deseo, pero en el fondo es el submundo de tu miedo.É quase o mundo o seu desejo, mas no fundo é o submundo do seu medo.
¿Y qué queda?E sobra o quê?
Queda tu alma para contar historias.Sobra sua alma pra contar histórias.
No hay nada que te haga más feliz.Não há nada que te faça mais feliz.
Y te pierdes en la estación: el olor de las flores, la vieja esperanza y los nuevos amores.E você perde na estação: o cheiro das flores, a velha esperança e os novos amores.
Te pierdes en la estación.Você se perde na estação.
Aquí, solo quedan nuestros sueños para beber.Aqui, restam apenas nossos sonhos pra beber.