Zum letzten Mal

Pela Última Vez

Nein, ich werde dich nicht einfach so gehen lassenNão, eu não vou te deixar ir embora assim
Nichts wird funktionieren, ohne dich hierNada vai funcionar sem você aqui
Doch etwas sagt mir: Meine Welt wird zerbrechenMas algo me diz: Meu mundo vai cair
In StückeEm pedaços

Und was ist mit unseren Plänen?E quanto aos nossos planos?
Und all den Versprechen?E todas as promessas?
Jetzt ist es zu spät, um sich zu entschuldigenAgora é muito tarde pra tentar me desculpar

Ich weiß (ich weiß), nichts wird sich ändernEu sei (eu sei), nada vai mudar
Aber ich habe so viel zu sagenMas tenho tanta coisa pra falar
Über dich (über dich)Sobre você (sobre você)
Über mich, über unsSobre mim, sobre nós
Versuche jetzt, mir zuzuhörenTente me ouvir agora
JetztAgora

Es ist zum letzten MalÉ pela última vez
Es ist zum letzten Mal, ichÉ pela última vez, eu
Will, dass du versprichstQuero que prometa
Dein ganzes Schicksal gehört mirTodo seu destino é meu

Es ist zum letzten MalÉ pela última vez
Es ist zum letzten Mal, ichÉ pela última vez, eu
Will, dass du versprichstQuero que prometa
Dein ganzes Schicksal gehört mirTodo seu destino é meu

Jetzt lässt mich die Welt schutzlosAgora o mundo me deixa sem defesa
Alle schauen mich an, aber wirklich sieht niemandTodos me olham, mas realmente ninguém vê
Niemand sieht, dass ich jetzt allein binNinguém vê que estou sozinho agora
Ich muss vergessenTenho que esquecer

Du hast mir viel mehr gegeben als WorteVocê me deu muito mais do que palavras
Als alles nur eine Illusion warQuando tudo não passava de ilusão
Ich habe dir nie gedankt, dass duEu nunca te agradeci por ser
Immer so warstSempre assim

Ich weiß (ich weiß), nichts wird sich ändernEu sei (eu sei), nada vai mudar
Aber ich habe so viel zu sagenMas tenho tanta coisa pra falar
Über dich (über dich)Sobre você (sobre você)
Über mich, über unsSobre mim, sobre nós
Versuche jetzt, mir zuzuhören (versuche mir zuzuhören)Tente me ouvir agora (tente me ouvir agora)

Es ist zum letzten MalÉ pela última vez
Es ist zum letzten Mal, ichÉ pela última vez, eu
Will, dass du versprichstQuero que prometa
Dein ganzes Schicksal gehört mirTodo seu destino é meu

Es ist zum letzten MalÉ pela última vez
Es ist zum letzten Mal, ichÉ pela última vez, eu
Will, dass du versprichstQuero que prometa
Dein ganzes Schicksal gehört mirTodo seu destino é meu
Dass mein Schicksal deins istQue o meu destino é seu
Warte, wo du bistEspere onde estiver