Nada Mais É Como Era Antes

Rien n'est plus comme avant

Nada Mais É Como Era Antes

J'ai mis du temps à réussirLevei um tempo até conseguir
À te cacher ici dans ma têteTe esconder aqui na minha mente
À vivre ma vie avec ce sourireSeguir minha vida com aquele sorriso
Qui ne trompait que ceux qui ne me connaissent pasQue só enganava quem não me conhece
C'était soudain, ça s'est éteint comme un feu sous la pluieFoi de repente, acabou como fogo que apaga com a chuva
Tu es parti sans emporter les souvenirsVocê se foi sem levar as lembranças

Je me demande où tu es, au-delà d'ici en moiMe pergunto aonde está, além de aqui dentro de mim
Comme la photo déchirée sur l'étagèreComo a foto rasgada na estante
Rien n'est plus, rien n'est plus comme c'était avantNada mais, nada mais é como era antes

Parfois je vais à cet endroitÀs vezes vou naquele lugar
Et on dirait que je vais te croiserE até parece que vou te encontrar
Je ne fais que me mentir, je dois prendre soin de moiSó engano a mim mesmo, tenho que cuidar de mim
Je porte le poids de quelque chose qui n'a pas eu de finTô levando um peso de algo que não teve fim
Qui s'est soudainement terminé, comme un mensonge impossibleQue de repente acabou, como uma mentira impossível
À croire sans sens, sans logiqueDe acreditar sem sentido, sem lógica

Je me demande où tu es, au-delà d'ici en moiMe pergunto aonde está, alem de aqui dentro de mim
Comme la photo déchirée sur l'étagèreComo a foto rasgada na estante
Rien n'est plus, rien n'est plus comme c'était avant.Nada mais, nada mais é como era antes.