Confiésale (part. RVFV)

Confie-lui (part. RVFV)

Confiésale (part. RVFV)

Les envies de te voir me tuentMe matan las ganas de verte
Je te rêvais sans te connaîtreTe soñaba sin conocerte
Je passe la nuit à penser à toiPaso la noche pensándote
Je prie la chance de me porterMe tiene rezando a la suerte

Fou de toi, de ta boucheLoco contigo de tu boca
Accro à ce beau derrièreEnviciao’ con esa nalgota
Dis-moi si on est ou pas, qu'est-ce qu'il y aDime si somos o no somos, qué hay
Je meurs quand tu me touchesYo muero cuando me tocas

Confie-lui qu'on n'est pas amisConfiésale que no somos amigos
Ton lit en est le témoinTu cama es la testigo
Ce qui s'est passé, s'est passéLo que pasó, pasó

Et dis-luiY dile a él
Que quand tu es avec moi, il n'y a pas d'autre cheminQue cuando estás conmigo ya no hay otro camino
Dis-lui que je suis meilleurDile que soy mejor

Confie-lui, eh, eh, ehConfiésale, eh, eh, eh
Que je suis meilleur que lui, eh, eh, ehQue soy mejor que él, eh, eh, eh
Et dis-lui, eh, eh, ehY dile a él, eh, eh, eh
Que je suis meilleur que lui, eh, eh, ehQue soy mejor que él, eh, eh, eh

Je veux te voir à mes côtésQuiero verte a mi vera
Pour toujours, tu me tiens comme un fou vivant de ton amourPara siempre me tienes como un loco viviendo de tu amor
Mademoiselle, depuis que je t'ai vueMami, desde que te vi
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, tu es faite pour moiNo sé lo que me pasó, tú estás hecha para mí

Je te donne mon cœurYo te doy mi corazón
Avec un regard, tu m'as tuéCon la mirada me mataste
Quand tu as bougé ce cul, tu m'as hypnotiséCuando moviste ese culo a mí me hipnotizaste
Un amour comme avantUn amor como lo de antes

Tu es une fille bien et moi, un voyou de la rueTú eres chica fina y yo de la calle, maleante
Tu m'as sorti du mauvaisDe lo malo me quitaste
Moi qui me contentais juste de te regarderYo que me conformo solamente con mirarte

Comme la dernière fois, je veux te dévorerComo la última vez, quiero devorarte
Je veux m'éclater avec toiQuiero gozarla contigo
T'inviter à un verre et sortir danserInvitarte a una copa y salir a bailar
Je ne suis pas Roméo, mais l'aventure est assurée ce soirNo soy Romeo, pero la aventura esta noche está segura

Confie-lui qu'on n'est pas amisConfiésale que no somos amigos
Ton lit en est le témoinTu cama es la testigo
Ce qui s'est passé, s'est passéLo que pasó, pasó

Et dis-luiY dile a él
Que quand tu es avec moi, il n'y a pas d'autre cheminQue cuando estás conmigo ya no hay otro camino
Dis-lui que je suis meilleurDile que soy mejor

Allons loin où tu préfèresVámonos lejos donde tú prefieras
Je veux t'avoir pour toujours à mes côtésQuiero tenerte por siempre a mi vera
Vivons la vie qui est éphémèreVivamos la vida que es pasajera
Allons ensemble si tu le veuxVamos juntitos si tú quisieras

Dis-moi que, que tu veux plusDime que, que tú quieres más
Je sais que, que tu veux essayerYo sé qué, que quieres probar
Dis-moi si tu veux resterDime si tú te quieres quedar
Tout ce que tu me demandes, je te le donneraiTodo lo que me pidas te lo voy a dar

Dis-moi que, que tu veux plusDime que, que tú quieres más
Je sais que, que tu veux essayerYo sé qué, que quieres probar
Dis-moi si tu veux resterDime si tú te quieres quedar
Tuons les envies, la curiositéMatemos las ganas, la curiosidad

Je veux m'éclater avec toiQuiero gozarla contigo
T'inviter à un verre et sortir danserInvitarte a una copa y salir a bailar
Je ne suis pas Roméo, mais l'aventure est assurée ce soirNo soy Romeo, pero la aventura esta noche está segura

Confie-lui qu'on n'est pas amisConfiésale que no somos amigos
Ton lit en est le témoinTu cama es la testigo
Ce qui s'est passé, s'est passéLo que pasó, pasó

Et dis-luiY dile a él
Que quand tu es avec moi, il n'y a pas d'autre cheminQue cuando estás conmigo ya no hay otro camino
Dis-lui que je suis meilleurDile que soy mejor