Contigo me quedo

Bei dir bleibe ich

Contigo me quedo

Du kamst, als ich an nichts mehr glaubteTú llegaste cuando no creía en nada
Mit diesem Lächeln, das nicht lügen kannCon esa sonrisa que no sabes mentir
Ich, der zerbrochen kam, müde vom ScheiternYo que venía roto, cansado de fallar
Du sahst mich an, als würde ich gleich aufbrechenTú me miraste como si fuera a salir

Du hast nicht nach der Vergangenheit gefragtNo me preguntaste por el pasado
Noch nach den Fehlern, die ich mit mir trageNi por los errores que arrastro detrás
Du hast nur gesagt, ob ich an deiner Hand geheSolo dijiste si voy de tu mano
Und seit diesem Tag schaue ich nicht mehr zurückY desde ese día no miro atrás

Und wenn morgen alles verloren gehtY si mañana todo se pierde
Kein Wunder bleibtNo queda milagro
Wenn die ganze Welt erlischtQue se apague el mundo entero
Aber bei dir, mein SchatzPero contigo amor

Bei dir bleibe ichContigo me quedo
Wenn das Licht erlischtSi se apaga la luz
Wenn der Weg Angst machtSi al camino hay miedo
Dass du mir nicht fehlstQue no me faltes tú

Bei dir bleibe ichContigo me quedo
Auch wenn es weh tut zu liebenAunque duela querer
Auch wenn es schlecht ist, das zu ehrenAunque mal se honre el coño
Ich mache es wiederLo vuelvo a hacer

Bei dir bleibe ich und ohne nichts mehrContigo me quedo y sin nada más
Nehmt mir den RestQue me quiten el resto
Aber nicht deinen FriedenPero no tu paz

Ich bin nicht perfekt, das weißt du gutYo no soy perfecto, tú lo sabes bien
Ich habe Narben, die ich nicht verstecken konnteTengo cicatrices que no pude esconder
Aber du siehst sie, als wäre alles in OrdnungPero tú las miras como si estuviera bien
Als würde mein Krieg dich zum Glauben bringenComo si mi guerra te hiciera creer

Deine Art, leise mit mir zu sprechen, beruhigt michMe calmo tu forma de hablarme bajito
Wenn der Lärm mir das Denken raubtCuando el ruido no me dejaba pensar
Du, die nie an das Schicksal geglaubt hastTú que nunca creí en el destino
Ich bete heute für deins, um nicht zu scheiternYo hoy le rezo al tuyo pa' no fallar

Bei dir bleibe ichContigo me quedo
Wenn das Licht erlischtSi se apaga la luz
Wenn der Weg Angst machtSi al camino hay miedo
Dass du mir nicht fehlstQue no me faltes tú

Bei dir bleibe ichContigo me quedo
Auch wenn es weh tut zu liebenAunque duela querer
Auch wenn es schlecht ist, das zu ehrenAunque mal se honre el coño
Ich mache es wiederLo vuelvo a hacer

Bei dir bleibe ich und ohne nichts mehrContigo me quedo y sin nada más
Nehmt mir den RestQue me quiten el resto
Aber nicht deinen FriedenPero no tu paz