Contigo me quedo

Avec toi, je reste

Contigo me quedo

Tu es arrivée quand je ne croyais en rienTú llegaste cuando no creía en nada
Avec ce sourire qui ne sait pas mentirCon esa sonrisa que no sabes mentir
Moi qui venais brisé, fatigué d'échouerYo que venía roto, cansado de fallar
Tu m'as regardé comme si j'allais m'en sortirTú me miraste como si fuera a salir

Tu ne m'as pas demandé pour le passéNo me preguntaste por el pasado
Ni pour les erreurs que je traîne derrièreNi por los errores que arrastro detrás
Tu as juste dit si je vais de ta mainSolo dijiste si voy de tu mano
Et depuis ce jour, je ne regarde plus en arrièreY desde ese día no miro atrás

Et si demain tout se perdY si mañana todo se pierde
Il n'y a pas de miracleNo queda milagro
Que le monde entier s'éteigneQue se apague el mundo entero
Mais avec toi, mon amourPero contigo amor

Avec toi, je resteContigo me quedo
Si la lumière s'éteintSi se apaga la luz
Si le chemin fait peurSi al camino hay miedo
Que tu ne me manques pasQue no me faltes tú

Avec toi, je resteContigo me quedo
Même si aimer fait malAunque duela querer
Même si on honore mal le sexeAunque mal se honre el coño
Je le refaisLo vuelvo a hacer

Avec toi, je reste et sans rien d'autreContigo me quedo y sin nada más
Qu'on me prenne le resteQue me quiten el resto
Mais pas ta paixPero no tu paz

Je ne suis pas parfait, tu le sais bienYo no soy perfecto, tú lo sabes bien
J'ai des cicatrices que je n'ai pas pu cacherTengo cicatrices que no pude esconder
Mais tu les regardes comme si tout allait bienPero tú las miras como si estuviera bien
Comme si ma guerre te faisait croireComo si mi guerra te hiciera creer

Ta façon de me parler doucement me calmeMe calmo tu forma de hablarme bajito
Quand le bruit ne me laissait pas penserCuando el ruido no me dejaba pensar
Toi qui n'as jamais cru au destinTú que nunca creí en el destino
Aujourd'hui je prie pour le tien pour ne pas échouerYo hoy le rezo al tuyo pa' no fallar

Avec toi, je resteContigo me quedo
Si la lumière s'éteintSi se apaga la luz
Si le chemin fait peurSi al camino hay miedo
Que tu ne me manques pasQue no me faltes tú

Avec toi, je resteContigo me quedo
Même si aimer fait malAunque duela querer
Même si on honore mal le sexeAunque mal se honre el coño
Je le refaisLo vuelvo a hacer

Avec toi, je reste et sans rien d'autreContigo me quedo y sin nada más
Qu'on me prenne le resteQue me quiten el resto
Mais pas ta paixPero no tu paz