No te enamores (part. Rvfv & Maikel Delacalle)

Verliebe dich nicht (feat. Rvfv & Maikel Delacalle)

No te enamores (part. Rvfv & Maikel Delacalle)

La-Lanalizer hat das FeuerLa-Lanalizer got the fire

[Nyno Vargas][Nyno Vargas]
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo ya te avisé, no te enamores
Vielleicht bin ich schuld, dass du mich jetzt vermisstQuizá tenga culpa de que ahora me añores
Schatz, es ist nicht so, dass ich dich ignoriereNena, no es que yo te ignore
Ich wurde verletzt, will keine Beziehungen mehr, jaMi hicieron daño, ya no quiero relaciones, yeh

[Nyno Vargas & Maikel Delacalle][Nyno Vargas & Maikel Delacalle]
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dije, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy el típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem LiebeskummerNo soy el culpable de este mal de amores
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dijе, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy еl típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem Liebeskummer (ja)No soy el culpable de este mal de amores (yeh)

[Maikel Delacalle & Nyno Vargas][Maikel Delacalle & Nyno Vargas]
Du hast dich in mich verliebt, ich hab nie Ja gesagtTe enamoraste de mí, yo nunca dije que sí
Du hast dich verfangen, BabyTú te envolviste, mami
Ich hab dich wirklich nicht belogen, du weißt, ich hab's dir gesagtRealmente no te mentí, sabe' que te lo advertí
Ich ziehe weit weg von hierMe marcho lejos de aquí
Ich wurde vor ein paar Jahren verletztMi hicieron daño hace unos años
Deshalb bin ich jetzt schlimmerPor eso ahora yo soy peor
Dass du mich vermisst, ist seltsam für michQue tú me extrañas se me hace extraño
Ich hab mich daran gewöhnt und fühle keinen Schmerz mehrMe acostumbré y ya no siento dolor
Du weißt genau, Schatz, wie es warTú sabe bien, mami, cómo es que era
Ein Bandit immer mit seiner Beute (eh)Un bandolero siempre con bandolera (eh)
Die Tasche ist immer vollLlena siempre está la cartera
Um die ganze Nacht auszugebenPara gastar ready la noche entera
Wenn du mehr willst, rufst du mich immer frühQue quiere más, siempre me llama de madrugá'
Ich sag: Baby, das ist egal, entspann dichLe digo: Beba, eso no importa, relax
Die Realität, so wie ich dir wehtue, hast du jemand anderem wehgetanLa realidad, igual que yo te jodo, tú jodiste a alguien más

[Rvfv & Nyno Vargas][Rvfv & Nyno Vargas]
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dije, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy el típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem LiebeskummerNo soy el culpable de este mal de amores
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dije, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy el típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem LiebeskummerNo soy el culpable de este mal de amores

[Rvfv & Nyno Vargas][Rvfv & Nyno Vargas]
Ich weiß, es ist schwer, dir Nein zu sagenYo sé que es difícil decirte que no
Aber ich hab's dir schon gesagt, sprich nicht von LiebePero yo ya te lo dije que no me hables de amor
Wenn du willst, sehen wir uns kurz, um aktiv zu werdenSi quieres nos vemos un rato para entrar en acción
Aber ich will, dass du verstehst, dass ich keinen Platz im Herzen habePero quiero que tú entiendas que no tengo sitio en el corazón
Ich bleibe für immer alleinSoltero pa' siempre me quedo
Ich vertraue der Liebe nicht, keine ist echtNo confío en amores, ninguno' son verdaderos
Wenn ich allein geboren wurde, bleibe ich alleinSi yo nací solo, pues solito me quedo
Nach so vielen Verräten bin ich ein StraßenhundDe tantas traiciones soy un perro callejero
Und jetzt, wo wir nicht mehr zusammen sind, weiß ich nicht, wie es endeteY ahora que tú y yo no estamos, no sé cómo terminamos
Verwickelt, wir schworen, dass das Spiel irgendwann enden würdeEnvueltos, juramos, que el juego terminaría tarde o temprano
Sag mir, wie du willst, dass ich dich liebe, wenn ich auf meine Weise liebeDime cómo quieres que te quiera si queriendo a mi manera
Mir wurde viel wehgetan, BabyA mí me hicieron mucho daño, ma'
Jetzt, Schatz, bin ich aus Feuer gemachtAhora, baby, yo me hice de fuego
Mein Herz ist aus Eis, deshalb bin ich jetzt ein BanditMi corazón es de hielo, por eso soy bandolero ya
Ich hab nicht Ja gesagt, tut mir leid, dass ich es so gemacht habeYo no te dije que sí, perdón por hacerlo así
Aber ich sagte, dass ich mich nicht verlieben würdePero dije que no me iba a enamorar
Du leidest wegen mir, ich will dich nicht so sehenTú estás sufriendo por mí, yo no quiero verte así
Such dir jemanden, der weiß, wie man wertschätztBúscate a otro que sepa valorar

[Maikel Delacalle, Nyno Vargas & Rvfv][Maikel Delacalle, Nyno Vargas & Rvfv]
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dije, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy el típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem LiebeskummerNo soy el culpable de este mal de amores
Ich hab's dir gesagt, verliebe dich nichtYo te lo dije, no te enamores
Ich bin nicht der Typ, der Blumen schicktNo soy el típico que manda flores
Ich hab's dir gesagt, damit du nicht weinstYo te avisé pa' que no me llores
Ich bin nicht schuld an diesem LiebeskummerNo soy el culpable de este mal de amores

[Maikel Delacalle, Nyno Vargas & Rvfv][Maikel Delacalle, Nyno Vargas & Rvfv]
Der Gott des FeuersEl Dios del fuego
Ich bin Nyno VargasYo soy Nyno Vargas
Rvfv, ehRvfv, eh
Sag es mir, MaikelDímelo, Maikel
Der Nyno-Effekt für die Welt (¡Pu!)El efecto Nyno pa'l mundo (¡Pu!)