Saca La Botella 2.0 (part. Los Yakis y Big Lois)

Haal de Fles 2.0 (met Los Yakis en Big Lois)

Saca La Botella 2.0 (part. Los Yakis y Big Lois)

Hetzelfde als dat je komtLo mismo estaba que vienes
Net zoals je komt, ga je weerIgual que vienes te vas
Ik blijf bij mijn moederYo me quedo con mi mamá
Die houdt veel meer van mijQue me quiere mucho más

Ja, je bent veel waard, meisjeQue sí que tú vales mucho, niña
Maar ik ben meer waardPero es que yo valgo más
Ik zeg het je twee keerTe lo digo dos veces
Voor mij mag je gaanPor mí te puedes marchar

Haal de flesSaca la botella
Want we gaan ons bezattenQue vamos a emborracharnos
Met de hand omhoogCon la mano arriba
De zigeuners zijn aangekomenYa llegaron los gitanos

Haal de flesSaca la botella
Want we gaan ons bezattenQue vamos a emborracharnos
Met de hand omhoogCon la mano arriba
De zigeuners zijn aangekomenYa llegaron los gitanos

Oh, maar meisje, laat me met rustAy, pero muchacha déjame tranquilo
Want wat ik wil is in vrede levenQue lo que yo quiero es vivir en paz
Jij besloot om met mij te stoppenQue tú decidiste terminar conmigo
Maar je bent er zeker van dat je spijt gaat krijgenPero estás segura que arrepentirás

Je maakt me steeds meer kwaadSiempre estás matando más de angritación
Maar weet dat ik het zat benPero tenlo claro que ya me cansé
Voor complicaties wil ik nietPara complicaciones yo no quiero
Om vrij te blijven zonder problemen, een goed levenPara quedarse libre sin problemas buena vida

Haal de fles, ik ga drinkenSaca la botella, me voy a beber
En voor mij mag je gaanY por mí ya te puedes marchar
Het maakt me niet uit of je terug wilt komenNo me importa si quieres volver
Wat ik weet is dat ik ervan ga genietenLo que sé es que la voy a gozar

Haal de fles, want we gaan ons bezattenSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Met de hand omhoog, de zigeuners zijn aangekomenCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Haal de fles, want we gaan ons bezattenSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Met de hand omhoog, de zigeuners zijn aangekomenCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Als ze me gek noemen, zeg ik op mijn manierCuando me llaman loco digo a mi manera
Ik doe wat ik wil, wanneer en waar ik wilHago lo que quiero, cuando y donde quiera
Ik wil geen straf, beter ga weg uit mijn buurtNo quiero castigo, mejor vete de mi vera
Ik ben nu gelukkig, ik wil geen illusies meerYo ahora soy feliz, no quiero más quimera

Weg, weg, het slechte naar buitenFuera, fuera, lo malo pa' fuera
De zorgen worden vergeten, meisjeLas penas se olvidan, niña
En dit is voorbijY esto se acabó
Weg, weg, het slechte naar buitenFuera, fuera, lo malo pa' fuera
De zorgen worden vergeten, meisjeLas penas se olvidan, niña
En dit is afgelopenY esto termino

Haal de fles, want we gaan ons bezattenSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Met de hand omhoog, de zigeuners zijn aangekomenCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Haal de fles, want we gaan ons bezattenSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Met de hand omhoog, de zigeuners zijn aangekomenCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos

ZigeunerGitanoso
Ik ben zo trotsYo estoy tan orgulloso
Op deze familieDe tener esta familia
God heeft me ze gegeven voor vele jarenDios me la guardé por muchos años

Ze noemen me DaniA mí me llaman el Dani
En ik ben zigeuner sinds ik 10 benY soy gitano de los 10 años
De tijd verandert me nietNo me cambia el tiempo
Ik volg de traditie van de zigeunersSigo la costumbre de los gitanos

Dag na dag, met de vreugdeDía a día, con la alegría
Om mijn broer bij mijn familie te hebbenDe tener a mi hermano junto a mi familia
God zegene henDios me los bendiga

Haal de fles, want ik ga me bezattenSaca la botella, que me voy a emborrachar
Vandaag met mijn mensenHoy con los míos
Haal de fles, want ik ga dansenSaca la botella, que me voy a bailar
Met de meest geliefdenCon los más queridos
Ik heb zoveel gelukTanta suerte tengo
Om ze samen te hebbenDe tenerlos unidos

Haal de fles, want ik ga me bezattenSaca la botella, que me voy a emborrachar
Vandaag met mijn mensenHoy con los míos
Haal de fles, want ik ga dansenSaca la botella, que me voy a bailar
Met de meest geliefdenCon los más queridos
Ik heb zoveel gelukTanta suerte tengo
Om ze samen te hebbenDe tenerlos unidos

Vandaag met mijn mensenHoy con los míos
Ik heb zoveel gelukTanta suerte tengo
Om ze samen te hebbenDe tenerlos unidos