Tu Favorito

Jouw Favoriet

Tu Favorito

JijTú
Die liegt door te zeggen dat je me uit je leven hebt gezetQue mientes diciendo que de tu vida me sacaste
Waarom accepteer je het niet in plaats van je interessant te doen?¿Por qué no lo acepta en vez de hacerte la interesante?
Die foto's van jou met al die klootzakkenSubiendo esas fotos rodeada de to' esos mangantes

Eh, ga en vertel het hemEh, ve y cuéntale
Zeg dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, ik doe niet meeDile que se quede tranquilo que yo no compito
Ik ken je hele lichaam en weet al je trucjesQue conozco todo tu cuerpo y me sé los truquitos
Je hebt niets te doen, want ik ben jouw favorietQue no tienes nada que hacer que soy tu favorito
En als je wilt, leg ik het uitY si quieres se lo explico

Jij bent met hem, waarom ben ik er niet?Tú estás con él, ¿por qué no estoy yo?
Je kunt jezelf voor de gek houden, maar mij nietPuede' mentirte a ti, pero a mí no
Als je weer langzaam wilt, beetje bij beetjeSi quieres suavecito de nuevo, poco a poquito
En je weet dat ik jouw favoriet benY es que tú sabes que yo soy tu favorito

Schat, geld is niet allesMami, el dinero no lo es todo
Gevoelens kun je niet ruilen voor goudEl sentimiento no se cambia por oro
Je ging weg en liet me alleenTe fuiste y me dejaste solo
Zoekte een spijker en haalde niet alles eruitBuscaste un clavo y no sacaste todo

Je telt de uren om me te zienEstás contando las horas pa' verme
Mij veranderen was niet genoegCambiarme no fue suficiente
Hij denkt dat hij je opwarmtÉl cree que te pone caliente
Maar ik ben degene die door je hoofd dwaaltY soy yo quien pasea por tu mente

En ikY yo
Ben die arme sukkel die je mist in je kamerSoy aquel pobre diablo que extrañas en tu habitación
Ik ben een machinist in het leven van je hartSoy un maquinista en la vida de tu corazón
Ik weet dat het misschien geen liefde is, alleen pure obsessieYo sé que tal vez no es amor, solo es pura obsesión
Maar ik weet datPero yo sé que

Jij bent met hem, waarom ben ik er niet?Tú estás con él, ¿por qué no estoy yo?
Je kunt jezelf voor de gek houden, maar mij nietPueden mentirte a ti, pero a mí no
Als je weer langzaam wilt, beetje bij beetjeSi quieres suavecito de nuevo, poco a poquito
En je weet dat ik jouw favoriet benY es que tú sabes que yo soy tu favorito

Eh, ga en vertel het hemEh, ve y cuéntale
Zeg dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, ik doe niet meeDile que se quede tranquilo que yo no compito
Ik ken je hele lichaam en weet al je trucjesQue conozco todo tu cuerpo y me sé los truquitos
Je hebt niets te doen, want ik ben jouw favorietQue no tienes nada que hacer que soy tu favorito
Jouw favoriet, schatTu favorito, bebé