Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 386

Tu Favorito

Nyno Vargas

LetraSignificado

Ton Favori

Tu Favorito

Toi
Tu mens, en disant que de ta vie je suis sortiQue mientes diciendo que de tu vida me sacaste
Pourquoi tu ne l'acceptes pas au lieu de jouer l'intéressante ?¿Por qué no lo acepta en vez de hacerte la interesante?
Postant ces photos entourée de tous ces faux amisSubiendo esas fotos rodeada de to' esos mangantes

Eh, va en parlerEh, ve y cuéntale
Dis-lui de se détendre, que je ne suis pas en compétitionDile que se quede tranquilo que yo no compito
Je connais tout ton corps et je connais les petits trucsQue conozco todo tu cuerpo y me sé los truquitos
Tu n'as rien à faire, je suis ton favoriQue no tienes nada que hacer que soy tu favorito
Et si tu veux, je te l'expliqueY si quieres se lo explico

Tu es avec lui, pourquoi je ne suis pas là ?Tú estás con él, ¿por qué no estoy yo?
Tu peux mentir à toi-même, mais pas à moiPuede' mentirte a ti, pero a mí no
Si tu veux doucement encore, petit à petitSi quieres suavecito de nuevo, poco a poquito
Et tu sais que je suis ton favoriY es que tú sabes que yo soy tu favorito

Mademoiselle, l'argent ne fait pas toutMami, el dinero no lo es todo
Les sentiments ne se transforment pas en orEl sentimiento no se cambia por oro
Tu es partie et tu m'as laissé seulTe fuiste y me dejaste solo
Tu as cherché un plan et tu n'as pas tout récupéréBuscaste un clavo y no sacaste todo

Tu comptes les heures avant de me voirEstás contando las horas pa' verme
Me remplacer n'a pas suffiCambiarme no fue suficiente
Il pense qu'il te rend chaudeÉl cree que te pone caliente
Mais c'est moi qui hante ton espritY soy yo quien pasea por tu mente

Et moiY yo
Je suis ce pauvre diable qui te manque dans ta chambreSoy aquel pobre diablo que extrañas en tu habitación
Je suis un conducteur dans la vie de ton cœurSoy un maquinista en la vida de tu corazón
Je sais que ce n'est peut-être pas de l'amour, juste une obsessionYo sé que tal vez no es amor, solo es pura obsesión
Mais je sais quePero yo sé que

Tu es avec lui, pourquoi je ne suis pas là ?Tú estás con él, ¿por qué no estoy yo?
Tu peux mentir à toi-même, mais pas à moiPueden mentirte a ti, pero a mí no
Si tu veux doucement encore, petit à petitSi quieres suavecito de nuevo, poco a poquito
Et tu sais que je suis ton favoriY es que tú sabes que yo soy tu favorito

Eh, va en parlerEh, ve y cuéntale
Dis-lui de se détendre, que je ne suis pas en compétitionDile que se quede tranquilo que yo no compito
Je connais tout ton corps et je connais les petits trucsQue conozco todo tu cuerpo y me sé los truquitos
Tu n'as rien à faire, je suis ton favoriQue no tienes nada que hacer que soy tu favorito
Ton favori, bébéTu favorito, bebé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nyno Vargas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección