Tubaru (part. Moncho Chavea y Banis)

Tubaru (feat. Moncho Chavea und Banis)

Tubaru (part. Moncho Chavea y Banis)

(Mo-Mo-Moncho Chavea am Beat)(Mo-Mo-Moncho Chavea en el beat)

Du wirst mich dazu bringen, etwas Verrücktes zu tun (ole)Vas a conseguir que haga una locura (ole)
Du wirst mich dazu bringen, dich zu verlassen und zu gehenVas a conseguir que te deje y me vaya
Wir streiten immer, wir verstehen uns nichtSiempre discutimos no nos entendemos
Weil du Wasser bist, weil du Wasser bistPorque tu eres agua, porque tu eres agua
Cousine, ich bin FeuerPrima yo soy fuego
Und fang an zu lebenY empezar a vivir
Singen, wie ich gestern gesungen habeCantar, como ayer cantaba
Denk nur daran, glücklich zu seinPiensa solo en ser feliz
Fülle mein Haus mit FreudeLlenar de alegría mi casa

Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebtY antes morías por verme
Und jetzt sterbe ich für dichY ahora por ti muero yo
Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebt (hör zu, ich liebe dich, lass uns gehen)Y antes morías por verme (oye, I love you, vamo' allá)
Und jetzt sterbe ich für dichY ahora por ti muero yo

Wie diese Zigeunerin gibt es keineComo esa gitana no hay
Komm, Cousine, tubaru baru baiDale primita tubaru baru bai
Mit deinem kolumbianischen Flow hat sie die Comai' umgehauenCon tu flow de colombiana se votó la comai'
Die mich verrückt macht mit ihrem Haar und ihrem StyleQue a mí me tiene loco su pelito y su sacai'
Das Gesicht meiner Schwarzen ist schöner als allesLa carita de mi negra es más bonita que na'
Verrückt nach ihrem Dutt und ihrem Outfit (ich liebe dich)Loco perdío' con su moño y su vestío' (I love you)
Mit diesem Zigeuner-Gesicht, das sie hatCon esa cara de gitanita que ella tiene
Wie sie tanzt, wie sie es genießt, meine gute FreundinComo lo baila, como lo goza mi buena moza
Sie hat mir das Gefühl geraubt (sag es, Juan!)Me tiene robao' el sentío' (¡dilo, Juan!)

Ich hoffe, GottOjalá Dios
Du musst nie die Mühen durchmachenNunca pases las fatigas
Die ich durchgemacht habe (ole! Lass uns gehen)Que he pasao' yo (¡ole! Vamo')
Und dass sich niemand über deine Küsse oder deine Liebe lustig machtNi se rían de tus besos ni de tu amor
Wenn du dich verliebstCuando tu te enamores

Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebtY antes morías por verme
Und jetzt sterbe ich für dichY ahora por ti muero yo
Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebtY antes morías por verme
Und jetzt sterbe ich für dich (ole, wo gehen wir hin?)Y ahora por ti muero yo (ole, ¿dónde nos vamos?)

Was sie hat, was sie hat, was sie hatQue lo que tiene, que tiene, que tiene
Warum ich verrückt bin?¿Qué por qué estoy loco?
Ich sehe sie auf der Straße, vergleiche und verliere den FokusLa veo por la calle comparo y me desenfoco
Ich liebe dieses Kleid, wie es eng sitzt (ay)Me encanta ese vestido como le queda apretao' (ay)
Ich sterbe, wenn sie es bewegtMuero cuando lo mueve
Mädchen, geh ein Stück zur SeiteNiña échate pa' un lao
(Hol, hol) Hol die Flasche, der Zigeuner singt für dich (eh)(Saca, saca) Saca la botella que el gitano te canta (eh)
Denn heute werden wir bis spät in die Nacht tanzen, tanzenQue hoy vamos a bailar hasta las tantas, tantas
Ich weiß, dass dir gefällt, was dir gefälltYo sé que te gusta lo que a ti te encanta
Denn ich bin nicht so schlecht und du bist nicht so heiligPorque yo no soy tan malo ni tú eres tan santa

Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebtY antes morías por verme
Und jetzt sterbe ich für dichY ahora por ti muero yo
Tubaru baru bai, du willst mich nicht mehrTubaru baru bai ya no me quieres
Tubaru baru bai, ich liebe dichTubaru baru bai te quiero yo
Und früher hast du für mich gelebtY antes morías por verme
Und jetzt sterbe ich für dichY ahora por ti muero yo