Ragnarok

Ragnarok

Ragnarok

Hrym vient de l'estHrym erk austan
L'armure se lèveHefisk lind fyrir
Jörmungandr s'éveilleSnysk Jörmungandr
Dans la colère des géantsÌ Jotunmōði
Le serpent frappe les vaguesOrmr Knýr Unnir
Et l'aigle s'en réjouitEn ari hlakkar
Les chaînes se brisentSlitr nái losnar

Le navire vient de l'estKjól ferr austan
Il va arriverKomme munu
Des flammes de MuspellMúspells of Lög Liðir
Vont s'en allerFara fiflmegir
Avec Freki tousMéð Freka allir
Ils sont frèresÞEim er Bróðir
En route pour le voyageBýleists í för

Les frères vont s'affronterBræðr munu berjask
Et la fin du monde arriveOk at Bönum verdarsk
Les sœurs vontMunu systrungar
Corrompre les liensSifjum spilla
C'est dur dans ce mondeHart er í heimi
Hórdórmr, l'ère des combatsHórdórmr, Skálmöld
Les boucliers se brisentSkildir ro klofnir
L'ère des vents, l'ère des loups, avantVindöld, Vargsöld, àðr
Le monde va s'effondrerVeröld steypisk
Aucun homme neMun engi moðr
Sera épargnéOðrum þyrma