Небо Знает (Nebo Znayet)

El Cielo Sabe

Небо Знает (Nebo Znayet)

Dejo ir mis pensamientosОтпускаю мысли
Y borro conviccionesИ стираю убеждения
Tan limpio, comoТак чисто, словно
En sábanas blancasНа белых простынях

El ritmo es rápidoТемп быстрый
Y hay que seguir adelanteИ нужно двигаться вперёд
Zona de riesgoЗона риска
Para ti y para míДля тебя и для меня

Ahí está la puertaВот она дверь
Estás enfrente, no hay donde esconderseТы напротив, и негде прятаться
¿Quiénes somos ahora?Кто мы теперь?
¿Me equivoqué o me engañé?Я ошиблась или обманывалась?
Cúbrete con la mantaПледом укрой
Hay tanto dolor que hay que liberarСтолько боли надо высвободить
La salida es simple: dejo ir lentamente-rápidoВыход простой: отпускаю медленно-быстро

En esta fría nocheЭтой холодной ночью
Tus manos en sueños me tocaronРуки твои во сне прикоснулись ко мне
Tus manos muy fríasРуки холодные очень
Que solo el cielo sabe cuánto te necesitoПусть только небо знает, как нужен ты мне

Honestamente, sinceramenteЧестно, искренне
Tú lo intentaste y yo tambiénТы пробовал я тоже
¿Impotentes o demasiado diferentes?Бессильные или слишком непохожие?
Ambos somos complicados, lo sé: así esОба мы сложные, знаю: так можно
Pero estamos cerca de un giro desesperadoНо мы близко к повороту безнадёжному

Ahí está la puertaВот она дверь
Estás enfrente, no hay donde esconderseТы напротив, и негде прятаться
¿Quiénes somos ahora?Кто мы теперь?
¿Me equivoqué o me engañé?Я ошиблась или обманывалась?
Cúbrete con la mantaПледом укрой
Hay tanto dolor que hay que liberarСтолько боли надо высвободить
La salida es simple: dejo ir lentamente-rápidoВыход простой: отпускаю медленно-быстро

En esta fría nocheЭтой холодной ночью
Tus manos en sueños me tocaronРуки твои во сне прикоснулись ко мне
Tus manos muy fríasРуки холодные очень
Que solo el cielo sabe cuánto te necesitoПусть только небо знает, как нужен ты мне