Triângulo Amoroso

Triángulo Amoroso

Triângulo Amoroso

En medio de los pasosNo meio dos passos
De los abrazos, de los besosDos abraços, dos amassos
Era por culpa de la fiestaEra por culpa da folia

Nadie se daba cuentaNinguém se dava conta
Que un romance diferenteQue um romance diferente
Sobre el escenario estaba sucediendoSobre o palco acontecia

El triángulo, pobre de amor, moríaO triângulo coitado de amor morria

Por el tambor estaba derramandoPela zabumba estava a derramar
Y la seguía con su dulce tintineoE a seguia com seu doce tilintar
En ese xote transmitía tanta alegríaNaquele xote transmitiu tanta alegria

Pero el triángulo, pobre de amor, aún sufríaMas o triângulo coitado ainda sofria

Si no bastaran los golpes del tamborSe não bastassem as batidas da zabumba
El acordeón perfumado como nuncaA sanfona perfumada como nunca
Cantaba el xote en perfecta armoníaCantava o xote em perfeita harmonia
En un triángulo amoroso que nadie veíaNum triângulo amoroso que ninguém via