Mãe

Madre

Mãe

No agachó la cabeza ante cualquier diferenciaNão abaixou cabeça pra qualquer diferença
Y tuvo el coraje de acero para seguir adelanteE teve peito de aço pra continuar
Proteger a la familia era lo que importabaA proteger a família e era o que valia
Y aunque fue olvidada, supo levantarseE mesmo sendo esquecida soube levantar

Esta lucha diaria es lo que fortaleceEssa luta de diária é o que fortalece
En silencio, mirando hacia arriba, era la rebeldíaCalada, olhando pra cima era a rebeldia
Esta lucha diaria es lo que fortaleceEssa luta de diária é o que fortalece
En silencio, mirando hacia arriba, era la rebeldíaCalada, olhando pra cima era a rebeldia

Y esa fuerza que demostrabaE essa força que provava
A quienes la juzgabanTanto a quem julgava
Que una mujer tan fuerteQue uma mulher tão forte
Puede destruirPode destruir
Cualquier concepto débilQualquer conceito fraco
O ignoranciaOu ignorancia
Hechos en vidaFeitos em vida
Marcaban su baileRitmaram a sua dança

Tú venciste y puedes creerVocê venceu e pode acreditar
Tú desde allá eres lo que me hizo cambiarVocê daí é o que me fez mudar
Tú venciste y puedes creerVocê venceu e pode acreditar
Tú desde allá eres lo que me hizo cambiarVocê daí é o que me fez mudar