Alarme

Alarma

Alarme

En la chispa que desaparece al SolNa fagulha que some ao Sol
En el talento de la destrucciónNo talento da destruição
En el tronco más hermoso y raro tan caro es el precio que se ha de pagarNo tronco mais belo e raro tão caro é o preço que se há de pagar

En la sentencia de muerte del cieloNa sentença de morte do céu
En la presencia de vida en el sueloNa presença de vida no chão
En la aurora que se envenena pequeño recuerdo que ha de quedarNa aurora que se envenena pequena lembrança que se há de restar
Para nuestros hijosAos nossos filhos
Y los hijos que vendránE aos filhos que virão

Todavía hay agua de sobraAinda tem água de sobra
Al menos para durar algunos añosPelo menos pra durar alguns anos
O quién sabe algunos mesesOu sei lá alguns meses

Pero no es nada grave noMas não é nada grave não
Nada alarmante noNada alarmante não
Quédate tranquilo porque en este momento no nos afectaFique tranquilo pois neste momento não nos atinge

Pero afectaráSó que atingirá
Y consumiráE consumirá
DesperdiciaráDesperdiçará
En medio de toda nuestra indiferenciaEm meio a toda a nossa indiferença

Y este Sol que te dora la piel aún se puede soportarE este o Sol que te dora a pele ainda dá pra agüentar
Este año ya ha sido más caliente, pero se puede soportarEsse ano já teve mais quente, mas dá pra agüentar
Y seguiráE ainda dará
Por algunos años másPor mais alguns anos
O quizás, algunos mesesOu será, alguns meses

Pero no es nada grave noMas não é nada grave não
Nada alarmante noNada alarmante não
Quédate tranquilo porque en este momento no nos afectaFique tranquilo pois neste momento não nos atinge

Pero afectaráSó que atingirá
Y consumiráE consumirá
DesperdiciaráDesperdiçará
En medio de toda nuestra indiferenciaEm meio a toda a nossa indiferença

Pero afectaráSó que atingirá
Y derretiráE derreterá
EvaporaráEvaporará
En medio de toda nuestra alienaciónEm meio a toda nossa alienação